Battlespire:Codex Arcana - Band III: Unterschied zwischen den Versionen

(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Unfertiger Artikel|Deutsche Übersetzung fehlt.}} {{Buchnavigation|Band II|Codex Arcana|[[Quelle:Codex Arcana, Band IV|Band…“)
 
K (Fix)
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Unfertiger Artikel|Deutsche Übersetzung fehlt.}}
{{Buchnavigation|[[Battlespire:Codex Arcana - Band II|Band II]]|[[Codex Arcana]]|[[Battlespire:Codex Arcana - Band IV|Band IV]]}}  
{{Buchnavigation|[[Quelle:Codex Arcana, Band II|Band II]]|[[Codex Arcana]]|[[Quelle:Codex Arcana, Band IV|Band IV]]}}  
{{Quelle
|Buchname                    = Codex Arcana - Band III
|Originaltitel                = Codex Arcana, Volume III
|Spiel                        = An Elder Scrolls Legend: Battlespire
|Buchartikel                  = Codex Arcana
|Untertitel                  = Band III
|Buchtitel                    = Codex Arcana
|Zusatzinfo                  =<ref>Die deutsche Übersetzung wurde von [[Benutzer:Numenorean|Numenorean]] erstellt und unter [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/de/ Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0] veröffentlicht.</ref>
|Autor                        =
|Andere_Spiele                =
|Redguard                    =
|Battlespire                  = Codex Arcana - Band III
|Daggerfall                  =
|Morrowind                    =
|Tribunal                    =
|Bloodmoon                    =
|Oblivion                    =
|Morrowind_und_Oblivion      =
|KotN                        =
|Shivering_Isles              =
|Skyrim                      =
|Inhalt                      =
STUDENTEN UND GELEHRTE, beachtet unser dringendes Ersuchen!<br>
ZUM ANGEMESSENEN UMGANG MIT BÜCHERN


Diese Seite enthält den Text des '''[[Codex Arcana|dritten Band des Codex Arcana]]''' (Originaltitel: '''Codex Arcana''') aus [[The Elder Scrolls Legend: Battlespire]].<br>
Wir tun nicht nur Dienst am Kaiser, indem wir neue Buchbände vorbereiten. Wir üben auch ein Amt heiliger Frömmigkeit aus, wenn wir Bücher sorgsam behandeln, sie darüber hinaus wieder an ihren richtigen Ort zurückstellen und sakrosanter Verwahrung überantworten, auf dass sie sich der Reinheit erfreuen, wenn wir sie in Händen halten und sicher ruhen, wenn sie an ihren Verwahrungsort zurückgestellt sind. Nach den Amtsgewändern und Maschinen, die dem Ruhm des Kaisers gewidmet sind, verdienen es arkane Bücher, denen jedesmal, da sie von unsauberen Händen angefasst werden großes Unbill widerfährt, gewiss nicht minder, vom Kampfmagier ordentlich behandelt zu werden. Weswegen wir es für ratsam erachten, unsere Studenten vor mannigfältigen Fahrlässigkeiten zu warnen, die leicht vermieden werden können und Büchern erstaunlichen Schaden zufügen.  


==Inhalt==
Als ein teilweiser Index der arkanen Erfindungen, die den Gelehrten und Alchemisten des Schlachtenturms bekannt sind, soll diese Ersinnungen auf diese Weise allen Studenten bekannt und weder missbraucht noch vernachlässigt oder im Einsatz verschwendet werden.
<div style="font-family:Times New Roman, serif; font-size:15px; text-align:justify;">


{| cellpadding="10"
<center><nowiki>***</nowiki></center>
|- valign="top"
 
|width="50%"|<center>'''Codex Arcana'''</center>
'''„Ritter der Großen Nachtwache“'''<br>
|<center>'''Codex Arcana'''<small><ref>Die deutsche Übersetzung wurde von unter [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/de/ Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0] veröffentlicht.</ref></small></center>
Erzeugt die Wirkung von Großer Schild.
|- valign="top"
 
|width="50%"|<center>Volume III</center>
'''„Schicksalslos“'''<br>
|<center>Band III</center>
Erzeugt die Wirkung Mittleren Fortgesetzten Schadens auf das Opfer.
|- valign="top"
 
|STUDENTS AND SCHOLAR: Attend our Abjurations!
'''„Raureifmaid“'''<br>
Wirkt den Zauber Mittleren Frostschadens.
 
'''„Staub des Reinigenden Feuers“'''<br>
Erzeugt die Wirkung Großen Feuerschadens (Bereich)
 
'''„Wolke des Unheilvollen Leids“'''<br>
Ruft die Macht Geringen Magieschadens hervor.
 
'''„Gebet des Fleischfeuers“'''<br>
Wirkt den Zauber Mittlerer Giftschaden (Bereich).
 
'''„Prinzip der Breiten Macht“'''<br>
Ruft die Macht of Mittlerer Blitzschaden hervor.
 
'''„Rippen des Manaschutzes“'''<br>
Erzeugt die Wirkung von Magieresistenz.
 
"'''„Wurzel des Helden“'''<br>
Ruft die Macht of Mittlerer Heilung hervor.
 
'''„Rose of Weirdbane“'''<br>
Erzeugt die Wirkung Mittleren Magieschadens.
 
'''„Siegel der Großen Macht“'''<br>
Wirkt den Zauber Großen Blitzschadens (Bereich).
 
'''„Saat der Heilung“'''<br>
Erzeugt die Wirkung Geringer Heilung.
 
'''„Schalen des Magierwracks“'''<br>
Wirkt den Zauber Großer Magieschaden (Bereich).
 
'''„Schimmer des Eisigen Schutzes“'''<br>
Erzeugt die Wirkung von Frostresistenz.
 
'''„Sieb des Flecks“'''<br>
Erzeugt die Wirkung Geringen Giftschadens (Bereich).
 
'''„Strang der Konvulsion“'''<br>
Ruft die Macht der Verwirrung hervor.
 
'''„Häute des Giftschutzes“'''<br>
Wirkt den Zauber Giftresistenz.
 
'''„Splitter des Hautfröstelns“'''<br>
Erzeugt die Wirkung Geringen Frostschadens (Bereich).
 
'''„Süßnadel der Geheimnisse“'''<br>
Ruft die Macht Geringen Verzögerten Schadens hervor.
 
'''„Wirbel des Hellen Brunnens“'''<br>
Ruft die Macht der Zauberabsorption hervor.
 
|Inhalt_Englisch =
STUDENTS AND SCHOLAR: Attend our Abjurations!<br>
SHOWING DUE PROPRIETY IN THE CUSTODY OF BOOKS
SHOWING DUE PROPRIETY IN THE CUSTODY OF BOOKS
|
 
|-
We not only render service to the Emperor in preparing volumes of new books, but also exercise an office of sacred piety when we treat books carefully, and again when we restore them to their proper places and commend them to inviolable custody; that they may rejoice in purity while we have them in our hands, and rest securely when they are restored to their repositories. And surely next to the vestments and engines dedicated to the Emperor's glory, arcane books deserve to be rightly treated by the battlemage, to which great injury is done so often as they are touched by unclean hands. Wherefore we deem it expedient to warn our students against various negligences, such as might be easily avoided and which do wonderful harm to books.
|We not only render service to the Emperor in preparing volumes of new books, but also exercise an office of sacred piety when we treat books carefully, and again when we restore them to their proper places and commend them to inviolable custody; that they may rejoice in purity while we have them in our hands, and rest securely when they are restored to their repositories. And surely next to the vestments and engines dedicated to the Emperor's glory, arcane books deserve to be rightly treated by the battlemage, to which great injury is done so often as they are touched by unclean hands. Wherefore we deem it expedient to warn our students against various negligences, such as might be easily avoided and which do wonderful harm to books.
 
|
Being a partial index of arcane contrivances known to the scholars and alchemists of Battlespire, that these contrivances might more readily be known to all students, and neither abused, nor neglected, nor wasted in their employment.
|-
 
|Being a continuance of a partial index of arcane contrivances known to the scholars and alchemists of Battlespire, that these contrivances might more readily be known to all students, and neither abused, nor neglected, nor wasted in their employment.
<center><nowiki>***</nowiki></center>
|
 
|-
'''"Knight of the Grand Vigil"'''<br>
|"Knight of the Grand Vigil"
Produces the casting of Major Shield
Produces the casting of Major Shield$
 
|
'''"Lot of Fate“'''<br>
|-
Produces the casting of Medium Continuous Damage to the victim
|"Lot of Fate"
 
Produces the casting of Medium Continuous Damage to the victim$
'''"Maid of Rime“'''<br>
|
Casts the spell of Medium Frost Damage
|-
 
|"Maid of Rime"
'''"Mote of Cleansing Fire“'''<br>
Casts the spell of Medium Frost Damage  
|
|-
|"Mote of Cleansing Fire"
Produces the casting of Major Fire Damage Range
Produces the casting of Major Fire Damage Range
|
 
|-
'''"Plume of Baleful Woe“'''<br>
|"Plume of Baleful Woe"
Renders the power of Minor Magic Damage
Renders the power of Minor Magic Damage  
 
|
'''"Prayer of Fleshfire“'''<br>
|-
|"Prayer of Fleshfire"
Casts the spell of Medium Poison Damage Range
Casts the spell of Medium Poison Damage Range
|
 
|-
'''"Principle of the Broad Force“'''<br>
|"Principle of the Broad Force"
Renders the power of Medium Shock Damage
Renders the power of Medium Shock Damage  
 
|
'''"Ribs of the Mana Ward“'''<br>
|-
|"Ribs of the Mana Ward"
Produces the casting of Resistance to Magic
Produces the casting of Resistance to Magic
|
 
|-
'''"Root of the Hero“'''<br>
|"Root of the Hero"
Renders the power of Medium Cure Health
Renders the power of Medium Cure Health
|
 
|-
'''"Rose of Weirdbane“'''<br>
|"Rose of Weirdbane"
Produces the casting of Medium Magic Damage
Produces the casting of Medium Magic Damage  
 
|
'''"Seal of the Grand Force“'''<br>
|-
"Seal of the Grand Force"
Casts the spell of Major Shock Damage Range
Casts the spell of Major Shock Damage Range
|
 
|-
'''"Seed of Healing“'''<br>
|"Seed of Healing"
Produces the casting of Minor Cure Health
Produces the casting of Minor Cure Health
|
 
|-
'''"Shells of Magewrack“'''<br>
|"Shells of Magewrack"
Casts the spell of Major Magic Damage Range
Casts the spell of Major Magic Damage Range
|
 
|-
'''"Shimmer of the Frosty Ward"
|"Shimmer of the Frosty Ward"
Produces the casting of Resistance to Frost
Produces the casting of Resistance to Frost
|
 
|-
'''"Sifting of Stain“'''<br>
|"Sifting of Stain"
Produces the casting of Minor Poison Damage Range
Produces the casting of Minor Poison Damage Range
|
 
|-
'''"Skein of Convulsion“'''<br>
|"Skein of Convulsion"
Renders the power of Confusion
Renders the power of Confusion
|
 
|-
'''"Skins of the Poison Ward“'''<br>
|"Skins of the Poison Ward"
Casts the spell of Resistance to Poison
Casts the spell of Resistance to Poison
|
 
|-
'''"Sliver of Skinchill“'''<br>
|"Sliver of Skinchill"
Produces the casting of Minor Frost Damage Range
Produces the casting of Minor Frost Damage Range
|
 
|-
'''"Sweetpin of Secrets“'''<br>
|"Sweetpin of Secrets"
Renders the power of Minor Delayed Damage
Renders the power of Minor Delayed Damage
|
 
|-
'''"Swirl of the Bright Well“'''<br>
|"Swirl of the Bright Well"
Renders the power of Spell Absorption
Renders the power of Spell Absorption
|
}}
|-
{{Anmerkungen klein|TA}}
|}
</div>
 
 
<div style="margin: 0 3em; padding: 0.5em; border: solid 1px gray; background: #f9f9f9;"><center><font size="3">'''Bandindex'''</font></center>
<table align="center" width="490px" border="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="10px" align="center" style="background: #f9f9f9;">'''[[Quelle:Codex Arcana, Band I|â—„]]'''</td>
<td width="100px" align="center" style="background: #f9f9f9;">'''[[Quelle:Codex Arcana, Band I|Band I]]'''</td>
<td width="10px" align="center" style="background: #f9f9f9;">'''|'''</td>
<td width="100px" align="center" style="background: #f9f9f9;">'''[[Quelle:Codex Arcana, Band II|II]]'''</td>
<td width="10px" align="center" style="background: #f9f9f9;">'''|'''</td>
<td width="100px" align="center" style="background: #f9f9f9;">'''[[Quelle:Codex Arcana, Band III|III]]'''</td>
<td width="10px" align="center" style="background: #f9f9f9;">'''|'''</td>
<td width="100px" align="center" style="background: #f9f9f9;">'''[[Quelle:Codex Arcana, Band IV|IV]]'''</td>
<td width="10px" align="center" style="background: #f9f9f9;">'''|'''</td>
<td width="100px" align="center" style="background: #f9f9f9;">'''[[Quelle:Codex Arcana, Band V|V]]'''</td>
<td width="10px" align="center" style="background: #f9f9f9;">'''|'''</td>
<td width="100px" align="center" style="background: #f9f9f9;">'''[[Quelle:Codex Arcana, Band VI|VI]]'''</td>
<td width="10px" align="center" style="background: #f9f9f9;">'''|'''</td>
<td width="100px" align="center" style="background: #f9f9f9;">'''[[Quelle:Codex Arcana, Band VII|VII]]'''</td>
<td width="10px" align="center" style="background: #f9f9f9;">'''|'''</td>
<td width="100px" align="center" style="background: #f9f9f9;">'''[[Quelle:Codex Arcana, Band VIII|VIII]]'''</td>
<td width="10px" align="center" style="background: #f9f9f9;">'''|'''</td>
<td width="100px" align="center" style="background: #f9f9f9;">'''[[Quelle:Codex Arcana, Band IX|IX]]'''</td>
<td width="10px" align="center" style="background: #f9f9f9;">'''[[Quelle:Codex Arcana, Band III|â–º]]'''</td>
</tr>
</table></div>
 
 
== Anmerkungen ==
<references/>


[[Kategorie:Bücher aus TES Legend: Battlespire|Codex Arcana, Band 3]]
{{Bücherindex
<!-- Sammlung aller Bücher der Reihe -->
|Bücher = '''[[Battlespire:Codex Arcana - Band I|Band I]]''' · '''[[Battlespire:Codex Arcana - Band II|Band II]]''' · '''[[Battlespire:Codex Arcana - Band III|Band III]]''' · '''[[Battlespire:Codex Arcana - Band IV|Band IV]]''' · '''[[Battlespire:Codex Arcana - Band V|Band V]]''' · '''[[Battlespire:Codex Arcana - Band VI|Band VI]]''' · '''[[Battlespire:Codex Arcana - Band VII|Band VII]]''' · '''[[Battlespire:Codex Arcana - Band VIII|Band VIII]]''' · '''[[Battlespire:Codex Arcana - Band IX|IX]]'''
}}

Aktuelle Version vom 21. März 2017, 21:01 Uhr

Band II Codex Arcana Band IV
Auflagen des Buches

Diese Seite enthält den Text von Codex Arcana - Band III aus An Elder Scrolls Legend: Battlespire (Originaltitel: Codex Arcana, Volume III). [1]

Inhalt

Codex Arcana
Band III

STUDENTEN UND GELEHRTE, beachtet unser dringendes Ersuchen!
ZUM ANGEMESSENEN UMGANG MIT BÜCHERN

Wir tun nicht nur Dienst am Kaiser, indem wir neue Buchbände vorbereiten. Wir üben auch ein Amt heiliger Frömmigkeit aus, wenn wir Bücher sorgsam behandeln, sie darüber hinaus wieder an ihren richtigen Ort zurückstellen und sakrosanter Verwahrung überantworten, auf dass sie sich der Reinheit erfreuen, wenn wir sie in Händen halten und sicher ruhen, wenn sie an ihren Verwahrungsort zurückgestellt sind. Nach den Amtsgewändern und Maschinen, die dem Ruhm des Kaisers gewidmet sind, verdienen es arkane Bücher, denen jedesmal, da sie von unsauberen Händen angefasst werden großes Unbill widerfährt, gewiss nicht minder, vom Kampfmagier ordentlich behandelt zu werden. Weswegen wir es für ratsam erachten, unsere Studenten vor mannigfältigen Fahrlässigkeiten zu warnen, die leicht vermieden werden können und Büchern erstaunlichen Schaden zufügen.

Als ein teilweiser Index der arkanen Erfindungen, die den Gelehrten und Alchemisten des Schlachtenturms bekannt sind, soll diese Ersinnungen auf diese Weise allen Studenten bekannt und weder missbraucht noch vernachlässigt oder im Einsatz verschwendet werden.

***

„Ritter der Großen Nachtwache“
Erzeugt die Wirkung von Großer Schild.

„Schicksalslos“
Erzeugt die Wirkung Mittleren Fortgesetzten Schadens auf das Opfer.

„Raureifmaid“
Wirkt den Zauber Mittleren Frostschadens.

„Staub des Reinigenden Feuers“
Erzeugt die Wirkung Großen Feuerschadens (Bereich)

„Wolke des Unheilvollen Leids“
Ruft die Macht Geringen Magieschadens hervor.

„Gebet des Fleischfeuers“
Wirkt den Zauber Mittlerer Giftschaden (Bereich).

„Prinzip der Breiten Macht“
Ruft die Macht of Mittlerer Blitzschaden hervor.

„Rippen des Manaschutzes“
Erzeugt die Wirkung von Magieresistenz.

"„Wurzel des Helden“
Ruft die Macht of Mittlerer Heilung hervor.

„Rose of Weirdbane“
Erzeugt die Wirkung Mittleren Magieschadens.

„Siegel der Großen Macht“
Wirkt den Zauber Großen Blitzschadens (Bereich).

„Saat der Heilung“
Erzeugt die Wirkung Geringer Heilung.

„Schalen des Magierwracks“
Wirkt den Zauber Großer Magieschaden (Bereich).

„Schimmer des Eisigen Schutzes“
Erzeugt die Wirkung von Frostresistenz.

„Sieb des Flecks“
Erzeugt die Wirkung Geringen Giftschadens (Bereich).

„Strang der Konvulsion“
Ruft die Macht der Verwirrung hervor.

„Häute des Giftschutzes“
Wirkt den Zauber Giftresistenz.

„Splitter des Hautfröstelns“
Erzeugt die Wirkung Geringen Frostschadens (Bereich).

„Süßnadel der Geheimnisse“
Ruft die Macht Geringen Verzögerten Schadens hervor.

„Wirbel des Hellen Brunnens“
Ruft die Macht der Zauberabsorption hervor.

STUDENTS AND SCHOLAR: Attend our Abjurations!
SHOWING DUE PROPRIETY IN THE CUSTODY OF BOOKS

We not only render service to the Emperor in preparing volumes of new books, but also exercise an office of sacred piety when we treat books carefully, and again when we restore them to their proper places and commend them to inviolable custody; that they may rejoice in purity while we have them in our hands, and rest securely when they are restored to their repositories. And surely next to the vestments and engines dedicated to the Emperor's glory, arcane books deserve to be rightly treated by the battlemage, to which great injury is done so often as they are touched by unclean hands. Wherefore we deem it expedient to warn our students against various negligences, such as might be easily avoided and which do wonderful harm to books.

Being a partial index of arcane contrivances known to the scholars and alchemists of Battlespire, that these contrivances might more readily be known to all students, and neither abused, nor neglected, nor wasted in their employment.

***

"Knight of the Grand Vigil"
Produces the casting of Major Shield

"Lot of Fate“
Produces the casting of Medium Continuous Damage to the victim

"Maid of Rime“
Casts the spell of Medium Frost Damage

"Mote of Cleansing Fire“
Produces the casting of Major Fire Damage Range

"Plume of Baleful Woe“
Renders the power of Minor Magic Damage

"Prayer of Fleshfire“
Casts the spell of Medium Poison Damage Range

"Principle of the Broad Force“
Renders the power of Medium Shock Damage

"Ribs of the Mana Ward“
Produces the casting of Resistance to Magic

"Root of the Hero“
Renders the power of Medium Cure Health

"Rose of Weirdbane“
Produces the casting of Medium Magic Damage

"Seal of the Grand Force“
Casts the spell of Major Shock Damage Range

"Seed of Healing“
Produces the casting of Minor Cure Health

"Shells of Magewrack“
Casts the spell of Major Magic Damage Range

"Shimmer of the Frosty Ward" Produces the casting of Resistance to Frost

"Sifting of Stain“
Produces the casting of Minor Poison Damage Range

"Skein of Convulsion“
Renders the power of Confusion

"Skins of the Poison Ward“
Casts the spell of Resistance to Poison

"Sliver of Skinchill“
Produces the casting of Minor Frost Damage Range

"Sweetpin of Secrets“
Renders the power of Minor Delayed Damage

"Swirl of the Bright Well“
Renders the power of Spell Absorption

Anmerkungen (Tamriel-Almanach)

  1. Die deutsche Übersetzung wurde von Numenorean erstellt und unter Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 veröffentlicht.
Bücherindex

Band I · Band II · Band III · Band IV · Band V · Band VI · Band VII · Band VIII · IX