Battlespire:Inschrift zum Speer der bitteren Gnade: Unterschied zwischen den Versionen

(+ HeliosIV Übersetzung)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
< '''[[Inschrift über den Speer der bitteren Gnade|Artikel]]'''
{{Quelle
|Buchname                    = Inschrift zum Speer der bitteren Gnade
|Originaltitel                = Spear of Bitter Mercy Inscription
|Spiel                        = An Elder Scrolls Legend: Battlespire
|Buchartikel                  = Inschrift zum Speer der bitteren Gnade
|Untertitel                  =
|Buchtitel                    = Inschrift zum Speer der bitteren Gnade
|Zusatzinfo                  =<ref>Die deutsche Übersetzung wurde von [[Benutzer:Emilia|Emilia]] erstellt und unter [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/de/ Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0] veröffentlicht.</ref>
|Autor                        =
|Andere_Spiele                =
|Redguard                    =
|Battlespire                  = Inschrift zum Speer der bitteren Gnade
|Daggerfall                  =
|Morrowind                    =
|Tribunal                    =
|Bloodmoon                    =
|Oblivion                    =
|Morrowind_und_Oblivion      =
|KotN                        =
|Shivering_Isles              =
|Skyrim                      =
|Inhalt                      =
''<nowiki>[[Da ist eine kurze Inschrift in einer Art Geheimschrift, gefolgt von diesen Zeilen:]]</nowiki>''


Diese Seite enthält den Text der [Notiz]] '''[[Inschrift über den Speer der bitteren Gnade]]''' (Originaltitel: '''Spear of Bitter Mercy Inscription''') aus [[The Elder Scrolls Legend: Battlespire]].<br>


==Inhalt==
:'''Speer der bitteren Gnade'''
<div style="font-family:Times New Roman, serif; font-size:15px; text-align:justify;">


{| cellpadding="10"
:Blitz in der Hand<br>
|- valign="top"
:Meine Spitze beißt tief<br>
|width="50%"|<center>'''Spear of Bitter Mercy Inscription'''</center>
:Ich beende die Jagd<br>
|<center>'''Inschrift über den Speer der bitteren Gnade'''<small><ref>Die deutsche Übersetzung wurde von [[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] unter [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/de/ Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0] veröffentlicht.</ref></small></center>
:Selbst die Mächtigsten vergehen bei meiner Berührung.<br>
|- valign="top"
|<nowiki>[[There is a short inscription in some sort of cipher, followed by these lines:]]</nowiki>
|<nowiki>[[Da ist eine kurze Inschrift in einer Art Geheimschrift, gefolgt von folgenden Zeilen:]]</nowiki>
|- valign="top"
|Spear of Bitter Mercy<br>
Lightning in the hand<br>
My point bites deep<br>
I end the chase<br>
Even the mightiest are unmade by my touch.
|Speer der Bitteren Gnade<br>
Blitz in der Hand<br>
Meine Spitze beißt tief<br>
Ich beende die Jagd<br>
Selbst die Mächtigsten vergehen bei meiner Berührung<br>
|-
|}
</div>


== Anmerkungen ==
|Inhalt_Englisch =
<references/>
''<nowiki>[[There is a short inscription in some sort of cipher, followed by these lines:]]</nowiki>''


[[Kategorie:Bücher aus TES Legend: Battlespire|Inschrift über den Speer der bitteren Gnade]]
 
:'''Spear of Bitter Mercy'''
 
:Lightning in the hand<br>
:My point bites deep<br>
:I end the chase<br>
:Even the mightiest are unmade by my touch.
}}
{{Anmerkungen klein|TA}}

Aktuelle Version vom 17. März 2017, 17:54 Uhr

Auflagen des Buches

Diese Seite enthält den Text von Inschrift zum Speer der bitteren Gnade aus An Elder Scrolls Legend: Battlespire (Originaltitel: Spear of Bitter Mercy Inscription). [1]

Inhalt

Inschrift zum Speer der bitteren Gnade

[[Da ist eine kurze Inschrift in einer Art Geheimschrift, gefolgt von diesen Zeilen:]]


Speer der bitteren Gnade
Blitz in der Hand
Meine Spitze beißt tief
Ich beende die Jagd
Selbst die Mächtigsten vergehen bei meiner Berührung.

[[There is a short inscription in some sort of cipher, followed by these lines:]]


Spear of Bitter Mercy
Lightning in the hand
My point bites deep
I end the chase
Even the mightiest are unmade by my touch.

Anmerkungen (Tamriel-Almanach)

  1. Die deutsche Übersetzung wurde von Emilia erstellt und unter Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 veröffentlicht.