Quelltext der Seite Redguard Diskussion:Ffoulke's Firmament

Du bist aus den folgenden Gründen nicht berechtigt, diese Seite bearbeiten:

Diese Aktion ist auf Benutzer beschränkt, die einer der Gruppen „Novizen, Administratoren, Gelehrte“ angehören.
Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde von MediaWiki automatisch gesperrt. Der angegebene Grund ist:
Die IP-Adresse ist in der DNSBL von Tamriel-Almanach als offener PROXY gelistet..
- Beginn der Sperre: 15:20, 22. Dez. 2024
- Ablauf der Sperre: unbeschränkt
- Sperre betrifft: 18.117.10.207
Deine aktuelle IP-Adresse ist 18.117.10.207. Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst.

Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.

Ich bräuchte Hilfe bei der Übersetzung eines Satzs:

:''Thus, to find the Serpent during the Warrior's Season look to where he looks, for that is where the Coiled Beast is Active.''

Ich bin bei diesem nur soweit gekommen:

:''Daher, to find the Serpent during the Warrior's Season look to where he looks, denn das ist wo das windende Biest aktiv ist.'' 

--[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] 14:22, 31. Jul. 2010 (UTC)

:Ich würde es sinngemäß so übersetzen: ''Um die Schlange während der Jahreszeit des Kriegers zu finden, muss man daher dorthin blicken, wo der Krieger hinblickt, da dies der Ort ist, an dem das windende Biest aktiv ist.'' --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 15:49, 2. Aug. 2010 (UTC)

::Viel besser, danke :) --[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] 15:51, 2. Aug. 2010 (UTC)

Zurück zur Seite Redguard Diskussion:Ffoulke's Firmament.

Abgerufen von „https://www.elderscrollsportal.de/almanach/Redguard_Diskussion:Ffoulke%27s_Firmament“

Suche

Suche

Quelltext der Seite Redguard Diskussion:Ffoulke's Firmament

Aktionen

Allgemeine Einstellungen