Quelltext der Seite Redguard Diskussion:KRK-Elsweyr-Konföderation

Du bist aus den folgenden Gründen nicht berechtigt, diese Seite bearbeiten:

Diese Aktion ist auf Benutzer beschränkt, die einer der Gruppen „Novizen, Administratoren, Gelehrte“ angehören.
Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde von MediaWiki automatisch gesperrt. Der angegebene Grund ist:
Die IP-Adresse ist in der DNSBL von Tamriel-Almanach als offener PROXY gelistet..
- Beginn der Sperre: 06:42, 20. Nov. 2024
- Ablauf der Sperre: unbeschränkt
- Sperre betrifft: 3.143.22.177
Deine aktuelle IP-Adresse ist 3.143.22.177. Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst.

Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.

==Rim Men==
Sollte das nicht konsequent übersetzt Randmänner o.ä. heißen? -- [[Benutzer:Crashtestgoblin|Crashtestgoblin]] 23:22, 30. Dez. 2010 (UTC)
:Quelle? Das war ein Teil den ich selber übersetzt hatte damals, da er nicht im Originalreiseführer auftauchte. Wie ich sehe muss ich Rimmen eher umbenennen in Krempen...das kann ich ja sogar einmal machen ;) --[[Benutzer:Deepfighter|Deepfighter]] 08:59, 31. Dez. 2010 (UTC)

::Ich beziehe mich auf das, was in den Klammern steht: "(Die Rimmen (wörtlich: die "Rim Men" (Rim Männer), wie sie die Khajiit nennen)" Finde die deutsche Übersetzung Krempen sieht ganz hübsch aus, kann aber den Sinn nicht mehr vermitteln. -- [[Benutzer:Crashtestgoblin|Crashtestgoblin]] 09:14, 31. Dez. 2010 (UTC)

Zurück zur Seite Redguard Diskussion:KRK-Elsweyr-Konföderation.

Abgerufen von „https://www.elderscrollsportal.de/almanach/Redguard_Diskussion:KRK-Elsweyr-Konföderation“

Suche

Suche

Quelltext der Seite Redguard Diskussion:KRK-Elsweyr-Konföderation

Aktionen

Allgemeine Einstellungen