@Kai1971
Sag mal...geht es dir noch gut?
Erst große Sprüche im Modderkodexthread klopfen und dann sofort die eigenen Weisheiten mit Füßen treten?
Du solltest dich besser raushalten, wenn du nicht weißt, worum es hier geht.
Ich muss hier ja wohl nicht erklären, dass es so ist, als ob eine Mod zweimal gemoddet wurde. nur geht es hier um eine Übersetzung. Und dazu noch die gleiche Version...kein Update.
Also wird meine Übersetzung als schlecht dargestellt...einfach mal so. Die Arbeit von Dunkelherz und mir ist mal eben so "verbesserungswürdig"?
Sorry...aber sowas muss nicht sein. Pack dich mal an den Kopf und sag Kürbis gedeih....mit anderen Worten...denk mal nach!
Ich werde mir heute die Scripte ansehen. Wir haben in jede unserer Übersetzungen Eigenheiten eingebaut und können nachvollziehen, ob eine Database kopiert wurde.
Ich werde dann hier Bescheid geben.
Grüße
Rigani
@Rigani,
ich habe nicht behauptet das er bessere Arbeit geleistet hat, ich habe euch aufgefordert seine Arbeit zu überprüfen und
Also laßt es gut sein und schaut euch lieber seine Arbeit einmal in Ruhe an, vielleicht hat er es ja sogar besser wenn schon nicht anders übersetzt!8)
zu bedenken gegeben das er die Mod anders übersetzt haben könnte, denn wenn zwei das Gleiche tun ist es noch lange nicht das Selbe!
Und mein Kürbis funktioniert noch recht gut für mein Alter;-).
Da du aber der Meinung zu sein scheinst, das nicht nur der Erschaffer einer Mod sondern auch noch der Erstübersetzer um Erlaubnis angegangen werden muß, frage ich mich wirklich wo das noch hinführen soll?
Denn offensichtlich habt ihr wieder einmal nur Emotional auf meinen Post reagiert und nicht hinterfragt warum ich so antwortete!
@Dunkelherz, Rigani, DarkRuler2500 und alle anderen Modder oder Übersetzer die sich angesprochen fühlen!
Ihr habt hier ein Problem aufgedeckt, nämlich das es keine "Liste" oder eine Webside gibt auf der ein Modder oder Übersetzer nachschauen kann ob die Mod die er oder sie erstellen oder übersetzen möchte, schon realeased ist oder bearbeitet wird. Aber anstatt dieses Thema anzugehen wie es ein Pfiffiger Modder tun sollte, nämlich mal den ganzen exklusiven Kreis fähiger Köpfe darauf anzusprechen, hackt ihr aufeinander rum und seid Beleidigt und Beleidigend!
Klar ist der Downloadbereich auf Pagan öffentlich und der auf Sharsoft auch! Aber was hat das damit zu tun? Das sind zwei von wie vielen TES-Foren? Doch wohl nicht die einzigen? Aber da jedes Forum bzw. die Kreise der Modder die sich untereinander verstehen, nicht unbedingt mit anderen können, ist noch keiner auf die Idee gekommen da mal etwas zu unternehmen. Ich bin ein Noob? Ein Neuling in dieser Szene, obwohl ich die meisten Downloadbereiche seit Jahren kenne! Ich habe auch versucht mich in den meisten Foren die mir zusagen anzumelden, um ein Gefühl für die Vorgänge zu bekommen! Aber das einzige was mir immer wieder als erstes Auffällt, sind kleinliche Auseinandersetzungen, die nicht selten eine sehr persönliche Note bekommen!
Da hat ein relativ junger Enthusiast einen Fehler gemacht und wird daraufhin nur schräg Angemacht, aber anstatt ihn per PN auf seinen Irrtum hinzuweisen muß er sich bissige Komentare anschauen!
Da du ja den Releasethread von Dunkelherz und mir übersehen hast vom November und auch 569 Downloads auf dem Pagan-Portal "übersehen und vergessen" hast, wünsche ich dir viel Spass mit deinem Werk.
Herzlichen Glückwunsch....
Soviel dann zum Kodex und Übersetzungen....Tja...:clap:
Das steht aber nicht hinter der Vorstellung eines "Ehrenkodex der deutschsprachigen Modder", das ist eher wie "Heh, das darfst du nicht, das hab ich schon gemacht!" Ihr wollt das mehr Modder wie ihr sich mit TES beschäftigen und das es dabei Fair und Anständig zugeht, seid aber nicht bereit dazu dies auch mal ohne großes Lamentieren zu tun.
Ich habe immer den Eindruck, das sich einige Modersteller einer Elite zugehörig fühlen und Eifersüchtig darauf bedacht sind bloß nicht mit Noobs oder normalen Usern erwischt zu werden. Elite ist bloß ein anderer Ausdruck für Aussenseiter, denn wo wären die großen Modder ohne die vielen User die sich ihre Mods downloaden um Spaß zu haben?
Wir leben garantiert in keiner Friede, Freude, Eierkuchen, Welt aber deshalb solltet ihr zusammenhalten und nicht euch gegenseitig zerfleischen.
Und wer jetzt noch ein Problem mit mir hat, möge sich doch bitte per PN melden. ich verspreche auch höflich zu antworten. Denn in diesem Thread hat diese Art der Argumantation eigentlich nichts verloren.
