Ressourcen-Icon

Übersetzung Xenn's Strict Factions DV 2

Low Post

Reisender
Ja, ähm.
Da ich mal wieder Morrowind anfangen will (*hust*wenn denn mal die ganzen Plugins so funktionieren wie sie sollen*hust*) bin ich im BethSoft-Forum über dieses Plugins gestolpert und habe es kurzerhand übersetzt. ;)


Kurz und schmerzlos:
Er sorgt dafür, dass man nicht mehr in allen Gilden gleichzeitig Gildenmeister werden kann, in dem es den Zutritt zu bestimmten Gilden bei Mitgliedschaft in anderen blockiert.

Veränderte Fraktionen:

Fürstenhäuser:
--------------

Haus Hlaalu blockt die Kaiserliche Legion, den Kaiserlichen Kult und die Diebesgilde.

Haus Redoran blockt die Kaiserliche Legion und den Kaiserlichen Kult.

Haus Telvanni blockt die Kaiserliche Legion, den Kaiserlichen Kult, die Magiergilde und den Tempel.


Gilden:
-------

Die Kriegergilde blockt die Diebesgilde.

Die Magiergilde blockt das Haus Telvanni.

Die Diebesgilde block das Haus Hlaalu, die Kaiserliche Legion und die Kämpfergilde.


Kaiserliche:
------------

Die Kaiserliche Legion blockt alle 3 Fürstenhäuser, den Tempel und die Diebesgilde.

Der Kaiserliche Kult blockt alle 3 Fürstenhäuser und den Tempel.


Temple and Morang Tong:
-----------------------

Der Tempel blockt das Haus Telvanni, den Kaiserlichen Kult und die Kaiserliche Legion.

Die Morag Tong wurde nicht verändert, da die Geschichten zu erzählen scheinen, dass sie jede andere Fraktion, bis auf die Camonna Tong und die Dunkle Bruderschaft, infiltriert haben. Da man diesen Fraktionen in Morrowind nicht beitreten kann habe ich sie herausgelassen.

Jede Gilde hat einen eigenen Ablehnungsnachricht - manche eine unparteiische Antwort, andere ausgesprochen sarkastisch oder verspottend.

 
Zuletzt bearbeitet:
Hiho,

das ist ja wie Ostern und Weihnachten an einem Tag. Danke, dass Du Dir noch die Zeit für Morrowind nimmst. Bei der nächsten Installation, werde ich das mit Sicherheit mal austesten!

GreeZ,
Suchan
 
Klingt ganz gut soweit, aber ich frage mich, ob es logisch ist, die Diebesgilde zu blockieren. Man geht ja nicht mit seiner Mitgliedschaft da hausieren. Sonst kann man sich ja gleich eine private Gefängniszelle zulegen.

Aber toll, dass du es übersetzt hast. Ich werde es auf jeden Fall ausprobieren, allein schon wegen der Antworten.
 
Freut mich, dass es immer wieder schöne Modifikationen für Morrowind gibt :)

Danke für die Übersetzung, werd das gleich mal wieder ausprobieren ;)
 
Hallo Scharesoft,

auf der Download-Seite steht: "Benötigt: Oblivion DV". Wäre gut, wenn das geändert würde, da es sich ja wohl um ein Morrowind-PI handelt. Außerdem ist es unter Oblivion-Downloads zu finden. ;)

Jogi
 
So, schlussendlich hab ich das Update auch übersetzt.

Hier jetzt die fertige Liste, wer wen blockt:

Veränderte Fraktionen:

Fürstenhäuser:
--------------

Haus Hlaalu blockt die Kaiserliche Legion, den Kaiserlichen Kult und die Diebesgilde.

Haus Redoran blockt die Kaiserliche Legion und den Kaiserlichen Kult.

Haus Telvanni blockt die Kaiserliche Legion, den Kaiserlichen Kult, die Magiergilde und den Tempel.


Gilden:
-------

Die Kriegergilde blockt die Diebesgilde.

Die Magiergilde blockt das Haus Telvanni.

Die Diebesgilde block das Haus Hlaalu, die Kaiserliche Legion und die Kämpfergilde.


Kaiserliche:
------------

Die Kaiserliche Legion blockt alle 3 Fürstenhäuser, den Tempel und die Diebesgilde.

Der Kaiserliche Kult blockt alle 3 Fürstenhäuser und den Tempel.


Temple and Morang Tong:
-----------------------

Der Tempel blockt das Haus Telvanni, den Kaiserlichen Kult und die Kaiserliche Legion.

Die Morag Tong wurde nicht verändert, da die Geschichten zu erzählen scheinen, dass sie jede andere Fraktion, bis auf die Camonna Tong und die Dunkle Bruderschaft, infiltriert haben. Da man diesen Fraktionen in Morrowind nicht beitreten kann habe ich sie herausgelassen.
 
  • Like
Reaktionen: Suchan
Danke, funktioniert nun :) Die neue Version ist daher nun auch
index.php
zu finden.
 
  • Like
Reaktionen: Low Post