Suche Übersetzung Ziras's Battle Horse Mod

dominik1995

Reisender

• 12. November 2009

• #1

Hi


wollte mal fragen ob es bereits eine übersetzung von Zira's-Battle-Horse-Mod gib?
Der Mod ist echt klasse und wäre es wert ihn zu übersetzen wenn es noch keine DV gibt vlt könnte sich jmd dadransetzenmeine begrenzten englischkenntnisse reichen leider nicht aus:cry:


lg dominik

 

Master of Desaster

Freund des Hauses

• 12. November 2009

• #2

Ich habe mal eine Anfrage abgeschickt. Aber ich glaube Patta wollte oder hat mal sowas ähnliches übersetzt.

 

• 

Reaktionen: dominik1995

Patta93

Freund des Hauses

• 12. November 2009

• #3

ich wollte, hatte aber nicht vikeol zeit und nen Fehler, der allen Fortschritt verloren gemacht hatte. von daher hab ichs gelassen, hab ich glaub ich auch iwo schon geschrieben dass des nix wird.

 

• 

Reaktionen: dominik1995 und Master of Desaster

Schatten

Bürger

• 12. November 2009

• #4

Soweit ich weiß, ist die Übersetzung schon in Bearbeitung. Momentan allerdings hinten an gestellt wegen anderer Sachen, aber ich kann ja mal nach dem aktuellen Stand fragen

 

• 

Reaktionen: dominik1995

Master of Desaster

Freund des Hauses

• 12. November 2009

• #5

Der Autor gab mir eben die erlaubniss für eine deutsche übersetzung

 

• 

Reaktionen: dominik1995

Meister von Cyrodiil

Hausvetter

• 12. November 2009

• #6

Cool! Na dann, nix wie ran

 

Schatten

Bürger

• 12. November 2009

• #7

Und ich habe eben erfahren, dass die Veröffentlichung der Übersetzung in nicht allzu ferner Zukunft erfolgen dürfte :lol:

Also wenn du dir nicht die Mühe umsonst machen willst - warte lieber noch ein bisschen...

 

• 

Reaktionen: dominik1995

dominik1995

Reisender

• 12. November 2009

• #8

oje was ein durcheinander:?

 

Master of Desaster

Freund des Hauses

• 12. November 2009

• #9

Jap finde es auch immer schei*** wenn ein autor zu jedem ja sagt und nicht abhakt auf welcher Sprache es seine mod schon gibt

 

Dunkelherz

Reisender

• 12. November 2009

• #10

Also Pagan ( Rigani und ich ) haben die Permission seit Oktober vorliegen und sind quasi bis auf zwei, drei Scripte schon fertig mit der Übersetzung. Durch einige private Probs hat sich das ganze jedoch verzögert. Bitte also um Geduld - ihr werdet die Mod bald als DV haben!

 

Zuletzt bearbeitet: 13. November 2009

• 

Reaktionen: dominik1995 und Nagron

Master of Desaster

Freund des Hauses

• 13. November 2009

• #11

Hmm ok bin jetzt auch fertig mit übersetzten, aber ihr könnt ruhig releassen dann beuntzte ich meine privat

 

• 

Reaktionen: dominik1995 und kiiin

dominik1995

Reisender

• 13. November 2009

• #12

ui das ging flott:lol:
hmm mir egal solange pagan nicht nochn jahr braucht

 

kiiin

Bürger

• 13. November 2009

• #13

Du könntest ja deine esp mir schicken. Damit ich nicht warten muss^^

 

Rigani

Abenteurer

• 13. November 2009

• #14

Nur zur Info:

Mit der fertigen Übersetzung bei Pagan könnt ihr Morgen rechnen.

Leider wurde das durch Krankheit meinerseits etwas verzögert, sonst hättet ihr es schon viiiiiel eher gehabt.

Grüße
Rigani

 

• 

Reaktionen: kiiin und dominik1995

dominik1995

Reisender

• 13. November 2009

• #15

kannste dann link hier reinstellen?

 

Rigani

Abenteurer

• 13. November 2009

• #16

Nein...ich werde keinen Link hier reinstellen....sondern einen Thread aufmachen, indem ihr den Link findet. Wie immer

 

• 

Reaktionen: dominik1995

Dunkelherz

Reisender

• 13. November 2009

• #17

Wir werden natürlich auch hier einen Releasethread erstellen, diesen werde ich dann auch in diesem Thread verlinken.

Edit: Frau Kollegin, Sie sind zu schnell...

 

• 

Reaktionen: dominik1995

Dunkelherz

Reisender

• 14. November 2009

• #18

Hier geht's dann weiter...

 

• 

Reaktionen: dominik1995