Hallo
,
ich habe mich an ein paar Mods gemacht und die erstmal für mch übersetzt mid diesem Mod Translator.
Leider habe ich bemerkt das das ja garnicht alles ist was übersetzt werden sollte, Texte aus Büchern, Questtexte und Untertitel bei neuen Gesprächen sind nicht übersetzt.
Meine Frage: Kann ich im CS die Sachen, die zu der .esp gehören, die ich übersetzen möchte, irgendwie isolieren, sodass ich nichts davon vergesse? Denn wirklich Lust alles durchzugehen und zu schauen "ist das vom Mod und übersetzt" habe ich natürlich nicht...
Zweite Frage: Was sollte ich alles bei einer Übersetzung beachten (außer die Rechtschreibung^^)?
ich habe mich an ein paar Mods gemacht und die erstmal für mch übersetzt mid diesem Mod Translator.
Leider habe ich bemerkt das das ja garnicht alles ist was übersetzt werden sollte, Texte aus Büchern, Questtexte und Untertitel bei neuen Gesprächen sind nicht übersetzt.
Meine Frage: Kann ich im CS die Sachen, die zu der .esp gehören, die ich übersetzen möchte, irgendwie isolieren, sodass ich nichts davon vergesse? Denn wirklich Lust alles durchzugehen und zu schauen "ist das vom Mod und übersetzt" habe ich natürlich nicht...
Zweite Frage: Was sollte ich alles bei einer Übersetzung beachten (außer die Rechtschreibung^^)?
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: