Hallo!
Mal davon abgesehen, dass das in jedem einfachen Anfängertutorial für das CS steht, gehts so:
1. Öffne das CS
2. Klicke in der Menüleiste auf "File", da klickst du dann auf "Data..."
3. Doppelklicke auf "Oblivion.esm" und bestätige mit "OK"
4. Ladezeit...
5. Geh im "Object Window"-Fenster auf WorldObjects/Container
6. Dort befinden sich alle möglichen Behälter des ganzen Spiels...
7. Zum Namen ändern, klicke doppelt auf ein Objekt und trage in dem oberen Feld "Name" den neuen gewünschten Namen ein (kannst du beliebig oft machen)
8. Bestätige mit "OK"
9. Zum Speichern den Button mit der Diskette in der Menüleiste klicken
€dit: Wääh, zu spät >.<