2D Text in Gimp, 'hochgestellte' Kommas

Ich steh grad vor einem für mich unlösbaren Problem und kann jede Hilfe gebrauchen.

Wie ich normalen Text in Gimp schreibe ist mir klar, was mir nicht klar ist, wie bekomme ich die Kommas hinter 'Lieschen Mueller' nach oben?:



Das hab ich mit OpenOffice Writer hinbekommen, lässt sich aber nicht einfach nach Gimp kopieren.
Geht das überhaupt mit dem Texteditor in Gimp?
Gibts dafür Sonderzeichen oder was auch immer?

Font: Times New Roman (bold, italic)

Yo, Windows.

Wie machst du das denn unter Linux?

Der *Text* lässt sich nicht nach Gimp importieren.
Mit dem Bild kann ich in Gimp nichts anfangen.

Der Text muss ja editierbar sein, sonst nutzt mir das nichts.

Wer hast du die doppelten Anführungszeichen oben denn in Gimp 'geschrieben' Cheecat?

Zeichentabelle, oder Sonderzeichen aus OpenOffice klappt nicht, hab ich schon versucht, trotzdem Danke Tommy.

Ich habs jetzt erstmal so gelöst, dass ich die normalen Anführungszeichen genommen habe, also erstmal nur ',,Lieschen Mueller,,' geschrieben.
Dann einen zweiten Text mit den beiden normalen Anführungszeichen (Kommas) unten und über die beiden tiefgestellten gesetzt, so wusste ich wenigens wo sie hingehören, danach dann die tiegestellten gelöscht und beide Ebenen vereint.
Nicht gerade elegant, aber es sieht jetzt wenigstens so aus wie ich es haben wollte.

Wäre aber trotzdem noch daran interessiert wie ich das eleganter lösen kann, da ich das ganz sicher wieder brauchen werde.

Aloha *g*

Schattenkatze, wie ich Text formatiere etc pepe hab ich alles raus, das ist kein Problem, ich hab das was ich machen wollte auch komplett fertig.
Ich hab nur keinen Weg gefunden diese Kommas *oben* zu tippen wie die Kommas unten.

Also, Problem ist folgendes:
Ich tippe mit Times New Roman bold italic zwei Kommas for dem Namen, das entspricht *nicht* den Anführungszeichen unten in Gimp. Diese zwei Kommas wollte ich ohne großen Aufwand hinter dem Namen *oben* geschrieben haben und nicht unten. (hochgestellt eben)
Ich brauche zwingend exakt das Aussehen wie oben als Bild gezeigt und wollte wissen, ob sich das mit Gimp überhaupt realisieren lässt.


Hab jetzt zumindest eine 'etwas' elegantere Lösung gefunden. Mit OODraw klappt das über die Sonderzeichen, also Alt+0132 und 1248 wie von Tommy vorgeschlagen. Bei einem Copy & Paste nach Gimp bleibt die Formatierung erhalten, immerhin stimmen dann die Proportionen und Positionen.

Vielleicht sollte ich das ganze lieber gleich nochmal in Draw basteln, hm...
Gimp gefällt mir eh nicht mehr, seit die die schöne Fenstertechnik abgeschafft haben für Windows.


PS:
So sehen die Kommas aus:
,, Lieschen Mueller ,,

und so die Anführungszeichen:
" Lieschen Mueller "

vielleicht wird so deutlich, was ich meine. *g*

Tommy schrieb:

was ist eigentlich an „ Lieschen Mueller ” verkehrt (sieht doch wie oben aus)

Zum Vergrößern anklicken....

Ja, aber sieht nur hier im Forum so aus, oder zB OOWriter, kopier ich den Text nach Gimp, geht die Formatierung flöten. (die hinteren Kommas rutschen nach unten)

Tommy schrieb:

warum müssen es unbedingt Kommas statt Sonderzeichen sein?

Zum Vergrößern anklicken....

Es muss so aussehen weils eine Wortmarke wiedergibt, natürlich nicht mit Lieschen Mueller. *g*

Tommy schrieb:

oder geht das einfügen über die Alt-Kombination direkt in Gimp nicht?

Zum Vergrößern anklicken....

Genau das, es geht so in Gimp nicht. (Hab mich dazu weiter oben falsch ausgedrückt, sorry.)


Gelöst habe ich das jetzt so:
Zwei Textfelder, das zweite nur für die hinteren Kommas die ich dann hochsetze. (entspricht Cheecats Variante 1)

Andere Möglichkeit, auf die ich später noch kam:
Text in OODraw schreiben, nach Gimp ins Textfeld kopieren. (Formatierung bleibt hierbei erhalten, im Gegensatz zu anderen Versuchen mit Textprogrammen)

Was ist Word? *g*