Dass war doch dieser übersetztungsfehler, wenn ich mich nicht irre!!!
Beim Quest für die Vampirrückverwandlung hat man Nightshade zu Nachtschatten übersetzt und ich durfte mich dann dumm und dämlich suchen, bis ich geschnallt habe, dass Nightshade nur Tollkirschen sein soll!!