Ich weiss nicht ob es stimmt, aber ich hab in einem Forum gelesen das der Name Nachtschatten aus dem Englischen falsch übersetzt worden ist. Wenn ich mich richtig erinnere heißt das Kraut nicht Nachtschatten sondern Tollkirsche (ist ein Nachtschattengewächs). Versuchs mal damit.