Schreibweisen im Almanach

Ich schlage vor die Schreibweisen von Ausrüstungsgegenständen im Almanach zu vereinheitlichen.
Es gibt beim Verlinken immer wieder Probleme die richtige Schreibweise zu finden, da man sich mehrere vorstellen kann:

Pelz Rüstung
Pelz-Rüstung
Pelzrüstung

Deshalb hier mein Vorschlag:
1. Gegenstände werden so geschrieben wie im Spiel. Das hat zwei Vorteile: Erstens weniger Schreibarbeit, zweitens einheitlich.
2. Bei verschiedenen Schreibweisen in Oblivion und Morrowind schlage ich vor die Morrowind-Schreibweise zu benutzen, da in Oblivion durch unterschiedliche Übersetzungspatches auch unterschiedliche Schreibweisen existieren. (Die OBL-Schreibweisen kann man dann ja per Redirect umlenken.)
3. Bei übergeordneten Begriffen, die so nicht im Spiel vorkommen, wie bei Rüstungssets, schlage ich folgendes vor:
- Man hält sich möglichst gut an die einzelnen Namen der Gegenstände (also bei der Daedrischen Rüstung sind auch alle Einzelteile zB. als Daedrischer Schild bezeichnet; deshalb heißt die Rüstung auch nicht Daedrarüstung).
- Eigennamen werden mit Bindestrich abgetrennt (zB. Indoril-Rüstung)
- Materialien werden direkt an das Wort geschrieben (zB. Lederrüstung)


Dies ist jetzt nur ein Beispiel mit Rüstungen gewesen, funktioniert aber auch genauso mit Waffen, Fraktionen und was weiß ich sonst noch.

Bitte teilt mir mal eure Meinung darüber mit.

Zum Glück gibt es ja nicht so viele Artikel mit entsprechenden Fehlern. Zumindest bei Rüstungen und Waffen nicht, da hab ich vorhin reingeschaut.

Theoretisch ja, praktisch nein. Denn dann müsstest du für jeden Gegenstand, jede mögliche (oder unmögliche) Schreibweise einprogrammieren. Abgeshen von der nicht zu rechtfertigenden Mühe, würde es den Almanach doch sehr verlangsamen.