Am besten find ich :
...
BRETT: Hören Sie, es äh, es tut mir leid,. Ich hab ihren Namen nicht mitbekommen. Ich hab nur ihren verstanden, Vincent. Richtig? Aber ihren hab ich -
JULES: Mein Name ist Pit und es wird dir nicht gelingen dich aus dieser ******e herauszuquatschen.
BRETT: Nein, nein, nein, ich äh ich wollte nur dass sie wissen - ich möchte nur dass sie wissen wie leid es uns tut, dass die Dinge zwischen uns und Mr Wallace so schief gelaufen sind. Ich- äh wir sind mit den besten Absichten in die Sache gegangen-
*Jules zieht seine Knarre und ballert einen anderen Typen neben Brett auf der Couch ab*
JULES: Oh! Tut mir leid! Hab ich dich auf dem Konzept gebracht? Das wollt ich nicht. Sprich weiter. Du hast irgendwas von "besten Absichten" gesagt. Was ist los?
BRETT: .....
JULES: Ach! Du warst fertig? Na schön, dann möchte ich dich etwas fragen: Wie sieht Marsellus Wallace eigentlich aus?
BRETT: Was?
JULES: Aus welchen Land kommst du?
BRETT: W-w-w-was?
JULES: Ich kenn aber kein Land, das "Was" heißt! Verstehst man da nicht unsere Sprache?
BRETT: W-Was?
JULES: Unsere Sprache, du Wichser! Sprichst du sie nicht?
BRETT: Doch.
JULES: Dann verstehst du auch was ich sage?
BRETT: Ja! Ja!
JULES: Beschreibe wie Marsellus Wallace aussieht!
BRETT: W-W-Was? Ich-
*Jules nimmt seine Knarre und halt sie vor Brett*
JULES: Sag noch einmal "Was"! Sag noch einmal "Was"! Ich warne dich! Ich warn dich doppelt, du kleiner Schwanzlutscher! Wag es auch einmal nur noch ein einziges Mal " Was" zu sagen!
BRETT: Er- Er ist schwarz
JULES: Und weiter?
BRETT: Er hat eine Glatze.
JULES: Sieht er aus wie eine Schlampe?
BRETT: Was?
*Jules verpasst Brett einen Schuss in die Schulter. Brett schreit vor Schmerzen*
JULES: Sieht-Marsellus-aus-wie-eine-Schlampe?
BRETT: Nein!
JULES: Warum versuchts du ihn dann zu ****** wie eine Schlampe?
...
Auch der ganze Dialog noch davor war geil, aber das wär zulang geworden.^^