Construction Set [Problem] Steamklötze werden im Spiel Angezeigt

Nein, die "Klötzchen" bei furn_mist oder chimney_smoke gehen nicht weg, werden nicht unsichtbar sondern sind zum Anfassen im Editor gedacht und werden unsichtbar dadruch das man sie unter dem Boden oder im Gemäuer des Kamins versteckt.
Du kannst diese "Kästchen" (mit dem Meshmessi) entweder so klein machen das man sie nicht sieht oder bis auf ein Dreieck alle Flächen des Kästchens löschen und das übrige Dreieck ganz klein und mit der sichtbaren Seite nach unten machen. Die Anfass-Box komplett aus dem Mesh herauszulöschen geht nicht.