Problem mit Magiergildequest

Hoffe, dass das hier das richtige Forum ist (wenn das hier überhaupt passt)
Und zwar habe ich ein Problem mit einer Magiergildenquest, bei der ich "a magic Dwynnen surcoat" bewachen soll und zwar zwischen 0:00 Uhr und 3:00 Uhr.
Allerdings bekam ich im Questlog eine Meldung, dass ich diesen Gegenstand gestohlen hätte (wtf? siehe Screenshot) nachdem ich diese Zeit lang dort war und einige Diebe gekillt habe (nur Diebe). Anschließend kamen natürlich 3 Wachen und haben mich gekillt. Ich frage mich jetzt was ich da falsch gemacht habe, oder ist das ganze einfach nur verbuggt? Hier mal der Screenshot Vom Questlog:



mfg, gecko20

Hab den Almanach gestern bis zum Walkthrough durchgelesen, werd mal schauen ob da noch was dazu steht. Das Problem ist, egal was ich mache, die Wachen sind hinter mir her und killen mich (wenns nicht beim Flüchten schon ein Geist tut xD)

BTW, das stand schon da, dass es Daggerfall ist
Aber danke für die Antwort

mfg, gecko20