PDF Dokument von Englisch in Deutsch übersetzen

Mathe124

Neuankömmling
Hallo,

kann man eine Englische pdf Datei ins Deutsche übersetzen????
:huh: :huh: :huh: :huh: :huh: :huh: :huh: :huh:
Mit einem Programm????:cry: :cry: :cry: :cry: :cry:

Gruß
Mathe
 
löl komisch, aber irgendwie habe ich das gefühl das das nicht so einfach gehen wird, es gibt kaum ordentliche Übersetzungsprogramme, die Textdokumente ordnungsgemäß übersetzen. Wie willst du das dann von einer PDF erwarten?

Sry kenne kein Programm, ich bezweifel auch das es sowas geben wird.
 
Es gibt Shareware mit der man PDFs bearbeiten kann, z.B. Text extrahieren. Den Text fügst Du dann in ein Textverarbeitungsprogramm ein. Von Hexaglot gibt es ein Überstzungs-Plugin für Word - aber nicht kostenlos. Google mal rum, vielleicht gibt es ja eine Trial-Version oder Shareware von einem Konkurrenzprodukt. Dann den fertigen Text wieder ins PDF einfügen.
Aber: Eine Software ist kein Mensch und schon gar kein Native-Speaker (Muttersprachler). Redewendungen, Fachausdrücke etc. können mitunter falsch oder auch gar nicht erkannt bzw. übersetzt werden.
Wozu brauchst Du das überhaupt? Du sollst englisch lernen und nicht schummeln...;)