Auf die Gefahr hin, dass das falsche Unterforum ist - hier erschien es einfach am passendsten - habe ich eine Frage zum Übersetzen von Mods:
Es gäbe da eine Mod, die gerne übersetzen würde, aber ich weiß nicht, wie... ich bekomme sie im Creation Kit nicht geöffnet, da seine eine ESM hat und das CK nicht zwei ESMs auf einmal öffnen will, und selbst wenn ich NUR die Mod-ESM öffnen will, geht das nicht, weil das CK irgendwie immer zu glauben scheint, die Skyrim.esm auch noch öffnen zu müssen...
Also, wie kann ich jetzt die Texte dieser Mod übersetzen? Gibt es irgendein Tool oder so, dass ich dafür benutzen kann? Eine Methode, die beim Mod-Übersetzen angewandt wird? Hilfe wüsste ich wirklich sehr zu schätzen![Smile :) :)](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
mlg
Darth Andauril
Es gäbe da eine Mod, die gerne übersetzen würde, aber ich weiß nicht, wie... ich bekomme sie im Creation Kit nicht geöffnet, da seine eine ESM hat und das CK nicht zwei ESMs auf einmal öffnen will, und selbst wenn ich NUR die Mod-ESM öffnen will, geht das nicht, weil das CK irgendwie immer zu glauben scheint, die Skyrim.esm auch noch öffnen zu müssen...
Also, wie kann ich jetzt die Texte dieser Mod übersetzen? Gibt es irgendein Tool oder so, dass ich dafür benutzen kann? Eine Methode, die beim Mod-Übersetzen angewandt wird? Hilfe wüsste ich wirklich sehr zu schätzen
mlg
Darth Andauril