also mal so ohne script wird das nix werden, denn wenn du den scriptefekt der die krankheit auslöst auf einen npc legst wird net viel passieren außer das er nach ein paa tagen tot auf em boden liegt, was bedeutet man bräuchte ein scrippt das einmal dafür sorgt das der infizierte seine tagesabläufe ändert, ein neues dialogfeld bekommt etc. also hammermäßig viel arbeit!!!
ich glaube bei der mod curse of hircine is so was ähnliches geplant allerdings nur für die neuen werwölfe!!1
bei morrowind gab es aber wenn ich mich recht erinnere einen mod mit dem man npc's zu vamps machen kann also kannst dir das script ja mal anschauen dann siehst du wie komplex das is^^