[Mod-Suche] Elves Of Linage Part 1 - Übersetzung

FlawlezZ · 15. September 2007

Ich suche jemandem der mir Elves Of Lineage Part 1 übersetzen kann, sodass die Leutchen wieder reden !!! (oder jemandem der mir das erklärt)

Dort gibt es EoL zu downloaden : http://planetelderscrolls.gamespy.com/View.php?view=OblivionMods.Detail&id=3225

Danke!

Lum!X · 15. September 2007

Ich hab mal angefangen, die Mod zu Übersetzen(allerdings nur für mich

)aber ich könnt
versuchen es zu erklären. Alsoooo:
Durch den Mod werden die Rassennamen im CS auf Englisch gestellt, deshalb werden sie stumm
du musst einfach nur im CS die Obl.esm laden, unter Character/Race die deutschen Rassennamen
merken, und dann im EoL-Mod die entsprechenden Namen wieder eindeutschen
Dann müssts gehn8)

bauer · 16. September 2007

wenn dus schon gemacht hast, dann kannst du ihm die Datei doch auch geben

FlawlezZ · 16. September 2007

Lum!X schrieb:
Ich hab mal angefangen, die Mod zu Übersetzen(allerdings nur für mich)

Sowas kann man sich auch verkneifen.

Mal gucken ob es klappt...

Suzie Q · 16. September 2007

Hallo Amal,

vielleicht lädst du dir mal tecra's Mod-Translator herunter.

Damit ist es sehr einfach, englische Mods zu übersetzen.

Lum!X · 16. September 2007

bauer schrieb:
wenn dus schon gemacht hast, dann kannst du ihm die Datei doch auch geben

Dafür müsst ich doch allerdings den Autor fragen, weil dann würd ichs ja öffentlich machen:huh:

Sowas kann man sich auch verkneifen.

Mal gucken ob es klappt...

Ich wollt halt nur darauf aufmerksam machen, dass ich mich schon mit dem gleichen
Problem befasst hab.

bauer · 16. September 2007

wenn dus nur Ihm in ICQ gibst, ist es ja nicht so schlimm, wenn er es nicht weitergibt oder hochlädt

Vadding · 16. September 2007

doch wäre es, jedenfalls, wenn die Daten der Original Mod dabei sind. Nur mal eben ein Album a nen bekannten "verschicken" ist genau das selbe und illegal.
Ich kenn die MOd zwar nich, und zum Großteil dürften die Rechte bei Bethesta liegen, aber denoch sollte er, sofern die originaldatein in der Übersetzung enthalten sind den Autor fragen.

Wenn er/sie nur die änderungen (also die Übersetzung) als ein extra PI gespeichert hat, dürfte es/sie es theoretisch veröffentlichen, ohne irgendwelche probleme zu bekommen.

FlawlezZ · 16. September 2007

Vadding schrieb:
doch wäre es, jedenfalls, wenn die Daten der Original Mod dabei sind. Nur mal eben ein Album a nen bekannten "verschicken" ist genau das selbe und illegal.
Ich kenn die MOd zwar nich, und zum Großteil dürften die Rechte bei Bethesta liegen, aber denoch sollte er, sofern die originaldatein in der Übersetzung enthalten sind den Autor fragen.

Wenn er/sie nur die änderungen (also die Übersetzung) als ein extra PI gespeichert hat, dürfte es/sie es theoretisch veröffentlichen, ohne irgendwelche probleme zu bekommen.

Wieso denn bei Bethesta ??

Vadding · 16. September 2007

weil alles, was dem Originalspiel entnommen wird nunmal bethesta gehört. wenn du ne neue stadt in Oblivion einfügst gehört diese stadt nich dir, sondern Bethesta, da du ihre modelle und so verwendest.

lediglich eigen erstellte Meshes, texturen, scripte und Texte ghören dem ersteller.

Suche

Suche

[Mod-Suche] Elves Of Linage Part 1 - Übersetzung

FlawlezZ

Reisender

Lum!X

Abenteurer

bauer

Hausbruder

FlawlezZ

Reisender

Suzie Q

Ehrenmitglied

Lum!X

Abenteurer

bauer

Hausbruder

Vadding

Gebannter Benutzer

FlawlezZ

Reisender

Vadding

Gebannter Benutzer

Ähnliche Themen