Hallo DerBähr,
das Problem ist wie schon gesagt das Datum der *.bsa Dateien. Durch das Patchen wird es geändert (neueres Datum).
Da Oblivion die Dateien nach Datum aktiviert, werden die PIs (mit älterem Datum) zuerst geladen.
Dadurch werden die Änderungen der PI teilweise wieder überschrieben. Die Folge siehst du in deinem Bild.
Du mußt das Datum der *.bsa Dateien zurücksetzten. Das ist sehr einfach mit dem OBMM zu bewerkstellen, wie ich es dir schon vorgeschlagen habe.