Das kann damit zusammenhängen, dass du vielleicht die Auflösung im Spiel geändert hast, nachdem du die Auflösung schon durch den MGE geändert hattest. So ein Problem hatte ich auch mal, dazu musste ich in der Registry rumwerkeln. Dort suchst du per Strg+F nach Morrowind und dann änderst du die Screen Width auf einen Standardwert. Anschließend dürftest du mit dem MGE wieder richtig arbeiten können. Aber Achtung, in der Registry zu arbeiten kann zu Fehlern führen!