Dazu hat sich Todd Howard auch schon mal geäußert. Toiletten sind in den USA ja mehr oder weniger ein Tabuthema (man geht sich ja frischmachen und nicht aufs Klo). Er hat dabei gemeint, dass sie dieses Thema absichtlich weglassen, da es unwichtig und uninteressant wäre. Trotzdem würde es ja immer wieder angedeutet (z.B. Eimer oder Töpfe, die halb unter ein Bett geschoben sind).