Hallo Heledir,
wenn du Knight of the Nine installiert hast, sind im Oblivion\Data-Verzeichnis
die Dateien Knight.bsa und Knight.esp vorhanden.
Die Fehlermeldung deutet darauf hin, das die Knight.esp nicht vorhanden ist, daher kannst du sie im Launcher auch nicht deaktivieren.
Sollte die Knight.bsa in Verzeichnis vorhanden sein, würde ich sie einmal an einen anderen Ort auf der Festplatte verschieben.
Danach müßte Oblivion wieder starten. Du solltest dann Knight of the Nine neu installieren, wenn du es spielen willst.