Problem Headbomb's Better Sorting Mod funktioniert nicht

Die Better Sorting Mod ändert nichts am Interface. Es werden lediglich die Gegenstände umbenannt damit sie übersichtlicher im Inventar erscheinen.
Die Version von Headbomb ist außerdem auf englisch, folglich werden damit die Items alle ins Englische übersetzt.
Auf Skyrim Nexus gibt es 2 deutsche Versionen von sheijian und NayCom und hier auf Scharesoft gibt es noch eine Version von Tand.
Entscheide dich für eine der 3 deutschen Versionen, wenn du ein aufgeräumtes Inventar haben möchtest.

Wie PlanB schon schrieb, bringst du hier etwas durcheinander.
Deine verlinkte Mod ist eine UI Mod. Sie bringt also ein komplettes, geändertes Benutzerinterface ins Spiel.
Die Better Sorting Mods, bspw die von Headbomb, ändern ausschließlich die Namen einiger Gegenstände, ohne etwas am Benutzerinterface zu ändern.
So hast du mit ersterer Mod eine besser bedienbare UI, ohne jedoch ein aufgeräumtes Inventar zu haben.
Mit den Sortiermods wiederum kannst du dir dein Inventar schön übersichtlich aufräumen, hast jedoch die Vanilla Benutzeroberfläche.
Ergo, man kombiniere beide Modkategorien um ein optimales Ergebniss zu haben.

Die Frage ist, was du nun tatsächlich gesucht hast. Das dir QDInventory gefällt und du nur da Änderungen bemerkt hast deutet darauf hin, das du garnicht auf der Suche nach einer Sortiermod warst. Du hast daher vieleicht garnicht nach den speziellen Änderungen dieser Mod gesucht und dir ist daher auch keine aufgefallen.
Denn funktionieren müssten sie problemlos. Einziger Grund, weshalb sie nicht funktionieren könnten wäre der, das eine gleichartige Mod die in der Ladereihenfolge später kommt, diese Änderungen wieder rückgängig macht. Also nur eine Mod verwenden, die die Namen von Gegenständen ändert ^^