Der Lila Boden wird AFAik durch die nicht eingehaltene Inatallationsreihenfolge verursacht. Ich hatte das Problem auch mal und habe mir dann die richtige Installationsreihenfolge für Obl. besorgt und das ganze Spiel in dieser Reihenfolge neu installiert:
1. Oblivion Vanilla
2. Patch 1.1
3. Knights of the Nine
4. Patch 1.2
5. Shivering Isles
6. evtl. später erschienenen Patch
7. Mods (bei Bedarf, wenn neue hinzugefügt werden sollen, die alten sollten eigentlich erhalten bleiben.)
Dadurch ist das Problem gelöst worden. Allerdings war es bei mir so, dass der Boden selbst lila war und das Gras darüber normal grün. Auch auf der karte waren die lila Flächen verzeichnet und in diesem Fall half eben nur die komplette Neuinstallation. Dies würde ich allerdings erst als Allerletztes empfehlen, wenn sonst keine andere methode mehr funktioniert.