Garidans Tränen : kein Quest ende

hallo

ich kenne den Quest , habe den schon mehrfach abgeschlossen in früheren spielen.
aber jetzt habe ich einen Bug.

ich habe garidans tränen alle eingesammelt ,
aber der Questgeber sagt immer wieder das selbe.
"ihr seht aus als hättet ihr eine lange reise hinter euch"
das anklicken des themas müsste den Quest beenden tut es aber nicht.

wie lautet der Konsohlenbefehl um das abzuschließen ?


thx