So hiers ma Trollhammaren übersetzt echt geil^^
Trollhammaren Original
Bland skuggor rider en odjur.
Som en svarta träd.
Griper hård på en mäktig hammar.
Ut för svaga kristna blod.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
Trollhammaren sveper igen!
Hugga ned, broder igen!
Hör det sista ropet -
Trollhammaren är här!
TROLLHAMMAREN!
Han är inte en människa.
Inte bräcklig och svag som dig.
Du ska vara maktlös.
Inga ögon ser din änd.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
Sedan mörkret övertog.
Räds den frostens kalla fingrar.
Som griper tag och förlever.
Under kommande vinternatt.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
Trollhammaren Deutsch
Zwischen den Schatten reitet ein Untier.
Wie ein schwarzer Baum.
Greift fest einen mächtigen Hammer.
Auf schwaches christliches Blut aus.
Der Trollhammer!
Der Trollhammer!
Der Trollhammer!
Der Trollhammer räumt wieder auf!
Strecke nieder, Bruder, wieder!
Hör' den letzten Ruf
Der Trollhammer ist hier!
Der Trollhammer!
Er ist kein Mensch.
Nicht gebrechlich und schwach wie du.
Du wirst machtlos sein.
Keine Augen sehen dein Ende.
Der Trollhammer!
Der Trollhammer!
Seit das Dunkel übernahm.
Herrschen des Frostes kalte Finger.
Die alles festhalten.
In der kommenden Winternacht.
Der Trollhammer!
Der Trollhammer!
Der Trollhammer!
:ugly:
goil^^
ich denk ich sammel mal nen bissl was ich finde:ugly:
Edit:
Rivfader Original
Ut långt långt långt i skogen där brinna en eld
Ut långt långt långt i skogen där springa en ulv
Sönder ska han trasa kött och ben av kristi lamm
Nu stiga ohygglig fasa ur gravens kyla mull
och damm han kommit igen för att slita huvud
och lem äntligen har RivFader kommit hem
Århundraden må löpa människoliv må vittra bort
ty när den vite ormen skådas på den norra himmelen då skola RivFader stiga ur sin långa sömn för att slå ner nordens kristna plåga
Ut långt långt långt i skogen där springa en ulv
Ut långt långt långt i skogen där brinna en eld
ur vittrans brasa stiga onda tankar fram
Rivfader Deutsch
Draußen, tief, tief, tief im Wald lodert ein Feuer.
Draußen, tief, tief, tief im Wald läuft ein Wolf.
Zerstören wird er Fleisch und Bein von Christi Lamm.
Ungeheure Furcht entsteigt aus des Grabes Staub und kühler Erde
er ist wieder da, um Haupt und Glieder zu schinden,
endlich ist Rivfader heimgekommen.
Jahrhunderte mögen vergehen und Menschenleben schwinden,
aber wenn die weiße Schlange am nördlichen Himmel erscheint, wird Rivfader aus seinem langen Schlaf erwachen, um die nordische christliche Plage niederzuschlagen.
Draußen, tief, tief, tief im Wald läuft ein Wolf.
Draußen, tief, tief, tief im Wald brennt ein Feuer.
Der sterbenden Glut entsteigen böse Gedanken