In welchem Format hast du exportiert? .obj, Oblivion-.nif oder MW-.nif?
Versuche mal die die Standardbox einer neuen Blenderszene zu exportieren, funktioniert das?
Ansonsten wäre es evtl. hilfreich, wenn du die .blend-Szene von Blender hochlädtst. Der Screenshot lässt nicht erkennen, ob das NiNode in Nifskope Children hat.