Construction Set Bestehende Mods ändern

Zunächst einmal sei Dir gesagt, dass es nicht erlaubt ist, bereits erschienene Mods zu verändern und dann zu veröffentlichen. Solange Du es privat machst, ist es OK.
Zu Deinem Problem: Wahrscheinlich ist die ESP schreibgeschützt. Du solltest sie nicht als Active File markieren, sondern lieber Deine Veränderungen in einer extra ESP abspeichern und danach sowohl die normale ESP aktivieren, als auch Deine eigene, die die Veränderungen beinhaltet. Du musst also zwei ESPs aktiviert haben.

Oder wenn du Vista ( vieleicht auch win 7 ) nutzt denn solltest du ma das Cs als Admin Ausführen.