Das ist ein Phänomen das oft mit der Installation von MODs einhergeht, die in einer Sprache sind, die nicht mit der Sprachversion des installierten Spiels übereinstimmt, speziell wenn es sich um Quest MODs mit dicken Sprachpaketen handelt - z.B. Spiel deutsch - MOD englisch.
Sogar ein simpler...