Hallo Thoddy :)
Vielen Dank dafür. Ich bin erleichtert, dass du dich doch noch dieser Übersetzung angenommen hast, da du am allerbesten weißt, was genau bei den einzelnen Daten gemeint ist. Wir haben hier viel gerätselt, das wohl das ein oder andere zu bedeuten hat, worum es da wohl gehen...