Suchergebnisse

Dadurch, dass im CS vll. 15% der Grafikengine Oblivions wirklich sichtbar aktiv sind, sehen die Kleider nicht sonderlich vorteilhaft aus. Lasst euch aber gesagt sein - im Spiel selbst sehen die Dinger wesentlich besser aus. Kein Grund zur Sorge also! ;)

Ich habe eigentlich versucht, mich vornehm zurückzuhalten und die Aktiveren hier die Aufklärungsarbeit machen zu lassen...aber einige Herrschaften hier schaffen es wunderbarst, mich in Rage zu bringen. Wer ein Problem mit Sarkasmus und Zynismus hat: euer Pech. Nochmals, eindeutig, so dass es...

@Wombatz: Beispiele, dann gibt's Antworten...;) Edit: Verdammt, ich werde alt. :D

Der Trailer ist - genau wie das Projekt an sich - einfach spitzenklasse. Das toppt einiges, was sich als kaufbares Spiel am Markt so findet. Will mich gleich mal an dieser Stelle für diese jahrelange hingebungsvolle Arbeit bedanken - ihr habt wahrhaft großes geleistet und geschafft, woran...

Ich bitte darum, diese Mod auch hier auf's Portal zu wuchten! :)

Guck mal bei Pagan nach - in meinen CS-Fragen findest du 'ne detaillierte Anleitung, wie's geht. ;) Btw: auch hier herzlichen Glückwunsch zum Release! :)

Hi, DarkRuler2500! Ich finde, das ist eine sehr noble Geste von dir. Irren ist menschlich - den Fehler jedoch einzugestehen und den richtigen Weg zu wählen, dafür braucht es einiges. :) An dieser Stelle will ich mich auch für den etwas zu scharfen Ton dir gegenüber entschuldigen - gestern...

@Fenninghor: Stell dir mal vor, du arbeitest an Übersetzungen, gibst dir Mühe, die richtigen Worte zu finden, erstellst aufwändig eine Readme im .pdf - Format - und dann erfährst du hinterrücks, dass eine andere Person, die die Mod nach dir übersetzt hat, sich die Permission ergaunert hat...

Es geht mir ja primär nicht um Übersetzungen, die sich in Arbeit befinden - bei größeren Sachen wissen die Originalautoren meistens, dass daran gearbeitet wird, so kommunizieren wir beispielsweise sehr oft mit dem EiAE - Team - sondern um bereits fertig gestellte Übersetzungen, welche man auf...

Die Seite gibt es doch schon längst: www.google.com ;) Weiter will ich jetzt aber nicht ins OffTopic abgleiten, hier soll's ja schließlich um DarkRulers Version von den Schlachtrössern gehen. :)

Der Kodex ist gar nichts, weil noch absolut nichts beschlossen wurde. Und wenn, dann ist's vorläufig hier eine freiwillige Selbstkontrolle von Scharesoft, bis andere Foren darauf einsteigen. Worum es geht: warum haben einzelne darüber zu bestimmen, worum es im Kodex geht? Wenn einige meinen...

Das Problem bei vielen Moddern ist, dass sie nicht darüber Buch führen, in welche Sprachen sie ihre Mods übersetzen ließen. Daher gab es schon oftmals Fälle, wo Leute gleichzeitig die Werke übersetzt haben - beide mit der Erlaubnis des Autors. Sowas ist natürlich sehr blöd - daher wäre vor der...

Modden ja (sofern die Idee nicht völlig kopiert wird), übersetzen nein, denke ich. Solange die alte Übersetzung nicht auf einer veralteten Version der Mod beruht oder sprachliche Fehler enthält (auch in diesem Falle könnte man den Autor kontaktieren, um diese zu korrigieren), gibt es keinen...

Genau dafür bräuchte man den Kodex - damit klar ist, dass man sowas macht. Das ist immer das Erste, was ich mache, bevor ich etwas übersetze. Nur als Rat für die Zukunft...;) Ist schon vorgekommen, dass sowas geschah. Insofern ist eine solche Vermutung, vor allem in Anbetracht der Tatsachen...

Ist halt irgendwie auffällig, dass es immer gewisse Leute sind, die rein zufälligerweise völlig einwandfreie deutsche Übersetzungen übersehen und diese dann neu machen. Wäre unsere Übersetzung in irgendeiner Weise inkorrekt, könnte ich so eine Vorgehensweise verstehen, so aber nicht. Was das...

Indem du Eddy aber dazu zwingst, dir zu antworten, stiehlst du ihm bewusst oder unbewusst seine Zeit zum Modden. ;) Wenn du es eh nicht nutzen willst, sehe ich keinen Grund, warum du dann trotzdem so erpicht bist, deine Meinung kundzutun...habt ihr gerade in der Schule gelernt, dass das zu...

Das heißt ausgeschrieben Oblivion Deutsch, ist von Bretone und quasi DER Übersetzungsfix schlechthin. ;) Denn im Gegensatz zu OI, das vieles verändert, kümmert sich Oblivion Deutsch wirklich nur um die Bugs und Übersetzungsfehler. Zu finden hier: Klick mich!

Schön für dich! Kauf dir was drum! :roll: Eddy moddet, wie es IHM gefällt. Seid froh, dass er sein Werk mit euch teilt. Wenn's dir nicht gefällt, lade es nicht. Sind nicht besonders schlimm, kann ich dir sagen. ;) Dass solche Dinger ästhetischen Charakter haben, haben so manche wohl noch...

Hach, ich liebe diese herrlich positive Form der Kritik! :D (@Faronil, Moesr) Wenn's einem schon nicht gefällt, kann man ja sagen, was man verbessern könnte, oder? Nur rummeckern, aber nichts sinnvolles beitragen, ist nicht wirklich freundlich, finde ich. @Mondstein: Nettes Pferd! Jedoch...

Was ist einfacher, als in der Readme zu schreiben: "Diese Modifikation wurde in Rücksicht auf den deutschsprachigen Modderkodex (hier Link einfügen) erstellt." Diese oder eine ähnliche Formulierung sollten völlig genügen...sonst schafft man ein Prädikat, keinen Kodex. Und ein Prädikat...