Suchergebnisse

  1. W

    Übersetzung Inoffizielle Skyrim, Dawnguard, Heartfire, Dragonborn Patches 2.0.0 - Deutsch

    Danke für die Übersetzung und dein Engagement! :) Aber warum tut euch "unoffiziell" eigentlich nicht in den Augen weg? Ich krieg bei diesem Wort immer eine kleine Krise ;) (PS: "Inoffiziell" ist richtig...) PPS: "Unofficiell" ist aber noch schlimmer... ;)
  2. W

    Aktuelle Übersetzungswünsche und Projekte

    @xXBlackWorkXx: Bitte nicht! Die Übersicht dient dazu, um zu schauen, welche Wünsche und Projekte existieren. Wenn ich wissen will, ob eine bestimmte Mod bereits gewünscht wurde oder übersetzt ist, sehe ich das in einer alphabetischen Liste sofort. Bei vielen Mods ist aber die Kategorisierung...
  3. W

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Wieso sollte es ein Fehler sein, wenn der "Besitz nur unter Beifügung einer Kaufurkunde" übertragen werden darf und dieser Satz eben in einer solchen Kaufurkunde steht? Solche Absätze finden sich im RL in nahezu jedem Vertrag... ;)
  4. W

    Aktuelle Übersetzungswünsche und Projekte

    @nhskill: Ok, danke fürs Bescheid geben. Gut, dass ich gefragt habe, ich stand kurz davor es einfach zu machen, da sich bei dieser Frage so lange nichts getan hatte. Auf der anderen Seite ist es aber gar nicht so schlecht, wenn du das übernimmst. Schließlich habe ich schon sehr lange damit...
  5. W

    Übersetzung Helgen Reborn - Deutsch

    Heute Abend ist die englische Version 105 erschienen: Download
  6. W

    Problem NPC reden teilweise in Englisch

    @Qualmteufel: Kommt darauf an, ob der Threadersteller die Text- oder die Sprachausgabe meint. Die Sprachausgabe ist bei "Inconsequential NPCs" in der Tat englisch, für die Textausgabe gibt es aber eine dt. Übersetzung. @Estebanium: Meintest du die Text- oder die Sprachausgabe? Eine englische...
  7. W

    Aktuelle Preise von Skyrim und den DLCs

    Gut zu wissen! Wieviel Prozent Rabatt kann man da eigentlich im Rahmen einer Sonderaktion erwarten? Selbst bei 50% sind ja die drei Einzel-DLCs über Steam teurer als das Gesamtpaket über Amazon... Und weißt du, ob dieses Erweiterungspaket nur digital "ausgeliefert" wird bzw ist das eine Packung...
  8. W

    Aktuelle Preise von Skyrim und den DLCs

    @Vedam Dren: Danke, das kannte ich bisher noch gar nicht. :) Ja genau, nur dass ich nicht weiß, wann sowas ist. Aber dafür ist ja dieser Thread gedacht, damit auch solche Leute wie ich sowas mitbekommen ;)
  9. W

    Vorstellung Vilja in Skyrim

    Heute ist die englische Version 2.01 erschienen: Download
  10. W

    Release Asky .. fast wie ein echter Hund

    Ersteres ist falsch, da die Besitzurkunde und die Hundedecke Plural sind. Zweiteres stimmt natürlich ;)
  11. W

    Aktuelle Preise von Skyrim und den DLCs

    Hallo zusammen, ich gehöre wohl zu den wenigen Skyrim-Spielern, die immer noch keines der DLCs besitzen. Nun möchte ich sie mir gerne zulegen, aber wenn ich schon so lange ohne die DLCs ausgekommen bin, dann möchte ich auch warten, bis der Preis auf Steam im Rahmen einer Sonderaktion mal wieder...
  12. W

    Release Asky .. fast wie ein echter Hund

    Darauf lässt sich schonmal aufbauen ;) Die Namen weiß ich allerdings auch nicht ;)
  13. W

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Hast du denn auch das "High Resolution DLC" installiert? Oder vielleicht andere Texturen-Fixes?
  14. W

    Aktuelle Übersetzungswünsche und Projekte

    Hallo zusammen, ich bedauere schon seit einiger Zeit, dass der Startbeitrag schon lange nicht mehr aktualisiert wurde und dort auch viele Wünsche aus der Anfangszeit von Skyrim enthalten sind, d.h. Mods, die mit der aktuellen Version eigentlich gar nicht mehr laufen oder zu denen es...
  15. W

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Das Komma nach dem "auch" ist nicht korrekt. Sollte meines Wissens nach auch keine "kann man, muss man aber nicht sein"-Regelung sein, sondern ist schlicht falsch. Siehe dazu auch hier (v.a. 1. Antwort.) Edit: @laksikus: Ich finde deinen Vorschlag zwar auch stilistisch schöner, würde mich aber...
  16. W

    Vorstellung Book Covers Skyrim

    Heute ist die Version 2.1 erschienen: Download [/LIST]
  17. W

    Übersetzung Better Vampires – Bessere Vampire

    Heute ist die englische Version 6.4 erschienen: Download
  18. W

    Oblivion INI

    @Ayla: zu 2): Doch, der ist total veraltet. Steht doch auch dran, dass die Mod aus Sept. 2006 ist ;) Was UI-Anpassungen angeht, würde ich dir auf jeden Fall zu Oblivion Interface Overhaul (Version 3; die Version 2 geistert hier auf Scharesoft glaube ich auch noch rum, ist aber überholt) raten...
  19. W

    Vorstellung Vilja in Skyrim

    Heute ist die englische Version 2.0 erschienen: Download
  20. W

    Projekt [BETA] Unofficial Patches V 2.0.0 in deutscher Übersetzung

    Wer im Glashaus sitzt und so... :D (besser: special... ;) )