Suchergebnisse

"Chance" ist doch ein seit über 300 Jahren eingedeutschtes Wort (Quelle), das kann man ruhig so lassen ;) Edit: Wenn dann aber Todesszene ;)

1) Also mir ist es bei einer Übersetzung auch wichtig, dass ich das Gefühl habe, dass der Übersetzer sorgfältig gearbeitet hat. Meine Englischkenntnisse sind recht gut, sodass es mich einfach total stört, wenn jemand zwar offentsichtlich bemüht war, aber vieles nicht ganz treffend übersetzt hat...

Sehe ich genauso :) Wenigstens eine kleine deutsche Readme mit einer kurzen Beschreibung des Inhalts und Installationsanweisungen sowie eventuellen Inkompatibiltäten (und Credits! - du hast doch die Erlaubnis der Originalautoren, oder?) ist gerade bei Übersetzungen schon sehr nützlich. Und...

Wie man dort lesen kann, liegt dieses Problem übrigens nicht direkt an VSync, sondern an dem Befehl "iPresentInterval = 0" in der Datei Skyrim.ini, an dem scheinbar manche zu diesem Zweck rumgespielt haben. Man sollte halt die Ini-Datei lieber in Ruhe lassen, wenn man nicht weiß was man da...

Wenn du eine Mod übersetzt und die Erlaubnis des Original-Autors eingeholt hast, dann darfst du sie jederzeit an Scharesoft schicken und sie wird anschließend hochgeladen. Zudem solltest du am besten einen Thread bei den Mod-Vorstellungen eröffnen und eine ReadMe in den Download beilegen. :)

@Dabby: Der Link zum Hotfix funktioniert doch einwandfrei...?!

Der erste Teil ist stark vom Kontext abhängig (vor allem "a tongue" kann Zunge, Ausläufer, Feder usw bedeuten), der zweite Teil stimmt so definitiv. Und ich weiß einmal mehr, warum ich auf Englisch spiele ;) @Ladyfalk: Da steht "is a tongue" nicht "is like a tongue", sowie "a more illustrious"...

Und mittlerweile ist auch die Version 1.1 der zugehörigen Erweiterung für Dragonborn erschienen: Download

Heute ist die Version #5 von "Unique Region Names" erschienen: Download Der letzte Punkt ist recht interessant, da dadurch die immer wiederkehrenden Beiträge mit "falschen" Ortsangaben ein Ende haben könnten. Allerdings ist halt die Frage, wie es dann wiederum mit der Kompatibilität zu anderen...

@dieselpark: Deine Erklärungen sind nur bedingt richtig. Zu der Mod "DUEL - Combat Realism" gibt es hier eine Kritik, die diese Mod im Detail untersucht und aufzeigt, dass DUEL eigentlich nicht das tut, was es behauptet. Im Gegensatz scheint die Mod nur wenige (eher triviale) Änderungen zu...

In seiner Modliste ist SkyUI aufgeführt. Ich hoffe doch, dass er SKSE verwendet ;)

@Xgf: Danke für deine Erklärungen. Wie gesage kenne ich Papyrus eigentlich kaum, sodass ich nicht wusste, dass sich dort Variablen nicht dynamisch generieren lassen. In anderen Programmiersprachen ist das ja bekanntlich machbar. Nichtsdestoweniger ändert sich dadurch an der Schlussfolgerung in...

Eigentlich steht doch alles in der ReadMe ;) Eine sinnvolle Reihenfolge wäre beispielsweise ClimatesOf Tamriel.esm (...) SoS - The Wilds.esp ClimatesOfTamriel-Sound.esp ClimatesOfTamriel-Dawnguard-Patch.esp ClimatesOfTamriel-Dragonborn-Patch.esp ClimatesOfTamriel-Nights-Levels-2.esp SoS -...

Nein, da kann ich dir nicht wirklich weiterhelfen. Mir fielen nur die Ungereimtheiten mit den inoffiziellen Patches auf. ;) Hast du versucht OIO nochmals drüber zu installieren? Vielleicht wurden die OIO-Dateien ja nachträglich noch von einer anderen Mod überschrieben. Was für eine Karte siehst...

@urban: Deine Version des UOP ist total veraltet. Ich weiß nicht, für welche Version diese ursprünglich war, gut möglich, dass das zusammen mit den aktuellen anderen Patches massive Probleme macht. Nimm bitte alle inoffiziellen Patches aus diesem Thread (aus den Beiträgen #1, #2 und #20). Man...

@Deigradius: Falls du dich an die Arbeit machst und die Übersetzung von Bulwyf fortsetzen und veröffentlichen möchtest, könntest du dann beim Originalautor nochmals um Erlaubnis bitten? Manche Autoren sind etwas pingelig und möchten nicht mehrere "parallele" Übersetzungen ihrer Mod sehen (siehe...

@urban: Auch wenn das nur bedingt bei deinem Kartenproblem weiterhilft: In deiner Ladereihenfolge steht der "Unofficial Shivering Isles Patch" vor der esp-Datei von SI. Ändere das bitte unbedingt zu um. Das erklärt zumindest schonmal eine Menge Abstürze mit den inoffiziellen Patches...

@Malcador und Smie: Bitte beachtet meinen Beitrag #4529: Du brauchst die Zahl 43 (da bei 0 gestartet wird) im Hexadezimalsystem, und es werden nur die ersten beiden Ziffern verwendet, nicht drei Ziffern. Edit: @Smie: Nein, es wird von oben geladen, zuerst die Oblivion.esm usw... du brauchst...

@Smie: Nur die ersten zwei Ziffern beschreiben die Lade-Stelle im Hexadezimal-System. Entsprechend wäre die Stelle 9 die Nummer 09, die Stelle 10 die Nummer 0A usw... ggf muss bei 00 gestartet werden, glaube ich.

@regenschein: Falls du das missratene Programm aus diesem Thread meinst - genau das hatte ich oben mit "undurchdachtem Blödsinn, der (...) sehr viel kaputt machen kann" gemeint. Wenn ein Programm sämtliche Skripte aus dem Savegame rauslöscht (und das macht das obige Programm), so werden auch...