Suchergebnisse

Du kannst Vilja jederzeit sagen, dass sie jemanden, den du ihr vorgestellt hast, wieder vergessen soll. Das geht unter "Es geht um unsere Reise/ Wir müssen uns über einige wichtige Dinge unterhalten/ Wegen den Leuten, die ich dir vorgestellt habe". Da kannst du den Ladenbesitzer wieder löschen...

Falls dein Englisch gut genug ist, es gibt eine noch detailliertere Beschreibung für Viljas Garderobe als das Garderoben-Handbuch bei meiner Übersetzung. (werde ich natürlich auch übersetzen, aber das kann noch etwas dauern) http://emmates.proboards.com/thread/1087/guide-viljas-outfits-wardrobes...

Du weißt ja, wie stark Vilja ist. Wenn du sie stärker/schwächer haben willst, kannst du das natürlich ändern, aber da die Werte nicht addiert sondern multipliziert werden (+1 = +100%), empfehle ich nur kleine Veränderungen. Meiner Meinung nach ist sie aber stark genug, ich habe jedenfalls noch...

Die Extrataschen (abgesehen von ihrer Verkaufstasche) haben keinerlei Funktionen. Sie dienen nur dazu, falls du die Sachen, die du ihr gibst, sortieren willst. Sie kann damit auch nicht mehr tragen, da die Extrataschen und ihr normales Inventar zusammengerechnet werden. Dafür hast du jetzt in...

Hi, Du kannst sie mit dem Dialog "Es geht um unsere Reise/ Wir müssen uns über einige wichtige Dinge unterhalten" sterblich oder unsterblich machen, ihre Kampfstärke einstellen und noch ein paar andere Sachen.

@ NewRaven Danke für deine Vorschläge. :) Deine Idee bei einem der Minendialoge finde ich gut. I guess now we won't have to listen to them whine about the mine. Hey, that rhymed. Ich schätze, jetzt müssen wir das Rumgeheule dieser Plagen über ihre Mine nicht mehr länger ertragen. Hey, das...

Dug up heißt umgegraben und ausgegraben. In dem Zusammenhang wäre "umgegraben" treffender, aber ich glaube nicht, dass damit die Bedeutung (das Gold einem Mann abluchsen) klar ist. Der Reim mit Morthal ist gelöst. Danke Marah Da Vyr. :)

Danke Ladyfalk. :) Stimmt, ist nicht einfach. Manche Witze funktionieren im Deutschen einfach nicht (und umgekehrt natürlich auch). Und danke für den Link, aber leider scheint Kitiara von Nexus verschwunden zu sein. @ alle Danke für eure Hilfe! (habe auch PNs bekommen) :) Ich werde mir...

Hi Ladyfalk, Danke für deine Hilfe! :)

Ich kann es natürlich so lassen, aber ich bin mir nicht sicher, ob dann alle den Witz verstehen. Mit "unsere" Belohnung hat du natürlich recht.

Ich habe noch ein paar gefunden. Ich hoffe, das sind die letzten. I always miss the people I break up with... I need to learn to aim better with my bow. Ich vermisse verfehle immer die Menschen, von denen ich mich trenne ... Ich muss lernen, mit meinem Bogen besser zu zielen. You don't see as...

Ich habe wieder ein paar solche Zeilen. Ist natürlich mein Problem, aber falls jemand eine Idee hat, immer her damit. :) So you need to find the Horn of Jurgen Windcaller. Yes, I had heard he was a little horny... Sorry that was a bad joke even for me. (Auftrag der Graubärte) Grob: Du musst...

Ich weiß sonst leider auch nichts mehr dazu, aber falls hier keiner mehr eine Idee hat, fragt einfach auf der englischen Vilja Seite. Emma und Lycanthrops verstehen auch Deutsch.

@ TimAllen Du hast in der neuen Version die Möglichkeit, Viljas Kampfstärke und Verwundbarkeit einzustellen. Standardmäßig sollte sie aber sein wie immer, ich weiß leider auch nicht, warum sie bei dir plötzlich so schwach ist. Außer du benutzt irgendeinen Mod, der die Stärke der NPCs oder der...

Hab ich im Moment keinen. Aber ich gebe Bescheid. :)

Jetzt hast du sie erschreckt. :)

Dabei geht es hier um einen NICHT-Adultmod. :)

Hört sich gut an. :) Was die Bezeichnung für Brüste angeht, so weit ich bis jetzt gesehen habe, kommt das ohnehin nur ein oder zweimal vor (und einmal Nippel). Abgesehen von den sexuellen Andeutungen redet Sofia eher über ihre Unterwäsche.

@ NewRaven Bei Rohr würde keiner an einen Minenschacht denken. Shaft heißt zwar auch "Pfosten" (was passen würde), aber die Frage, wie groß seine Pfosten sind, ergibt irgendwie keinen Sinn. Wenn mir nichts einfällt, mache ich eine weibliche Minenbesitzerin daraus und lasse Sofia fragen, wie tief...

Stimmt. :) Ich hab da schon wieder so einen Satz. Grob übersetzt: "Einmal fragte ich den Besitzer einer Mine, wie groß sein "shaft" wäre. Es schien ihm ziemlich peinlich zu sein, aber bin ich mir nicht sicher, warum." Shaft im Zusammenhang mit einer Mine heißt Schacht. Es heißt aber auch Glied...