Suchergebnisse

  1. Merkur

    Vorstellung Vilja in Skyrim

    @ Chiasm Natürlich, aber da Vilja Vorrang hat, wird es noch etwas dauern, bis ich mit Willow fertig bin. Aber zuerst mache ich die neue Version von M'rissi, die wird aber nicht lange dauern (1-2 Wochen). Freut mich, dass jemand Delilah übersetzt hat, für New Vegas gibt es ja nur sehr wenige...
  2. Merkur

    Vorstellung Vilja in Skyrim

    Inigo ist ein sehr beliebter Begleiter, ich bin sicher, dass sich viele über eine Übersetzung freuen würden. Leider habe ich im Moment keine Zeit dafür (ich habe noch einige andere Mods zu übersetzen), außerdem will Smartbluecat den Mod erst fertig machen, bevor er jemanden die Erlaubnis für...
  3. Merkur

    Vorstellung Vilja in Skyrim

    Seit gestern gibt es Vilja V 4.0! :) Hier ein Post von Lycanthrops -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Was gibt’s Neues in Version 4.0? - Ein neues System, mit dem man über die Kurzbefehlstasten mit Vilja kommunizieren...
  4. Merkur

    Vorstellung Deutsche Drachensprache

    Ich habe mir sämtliche Kampfsprüche im CK angesehen. Abgesehen von den Draugr und Drachenpriestern habe ich noch die Drachen selbst gefunden (vor allem Alduin quasselt ziemlich viel). Von Falmern habe ich nichts gefunden, aber das heißt natürlich nicht, dass sie nicht auch was sagen. Die Draugr...
  5. Merkur

    Vorstellung Deutsche Drachensprache

    Hi, Genau genommen wäre es keine Übersetzung, sondern eine eigene Mod (ich würde dem Autor aber natürlich trotzdem Bescheid sagen und in die Credits schreiben, da es seine Idee war). :) Dann bin ich unabhängig davon, was und wie der Autor es macht. Hab gerade gesehen, dass der Autor jetzt zwei...
  6. Merkur

    Vorstellung Deutsche Drachensprache

    Hi, Vor ein paar Tagen ist bei Nexus die Mod "Understandable Draugrs" http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/60314/? erschienen. Dabei werden im Kampf gegen Draugr bei den Untertiteln, neben der Drachensprache, die englische Übersetzung angezeigt. z.B. "Daanik Kendov! (Doomed warrior!)" Ich...
  7. Merkur

    Übersetzung Sofia - The Funny Fully Voiced Follower

    Für alle, die verrückt, ähm, verliebt genug sind, um Sofia tatsächlich heiraten zu wollen, gibt es jetzt ein kleines Vorschau-Video (in englisch). Sagt nicht, ich hätte euch nicht gewarnt... Gruß Merkur
  8. Merkur

    Aktuelle Übersetzungswünsche und Projekte

    Die Übersetzung von Tania die Einsiedlerin ist fertig. :) http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/59121/?
  9. Merkur

    Animationen & Idles (Animations-Mods - Tools - Skelette - BBP - TBBP - PCEA - FNIS)

    Hallo zusammen :) Weiß vielleicht jemand, wofür die Abkürzung TBBP steht und was der Unterschied zu BBP (Breast and Butt Physics) ist? Ich habe ewig und noch länger gesucht, ich habe sogar eine ganze Liste mit Abkürzungen für TES und Fallout Spielen gefunden, aber TBBP wird nirgends erklärt...
  10. Merkur

    Vorstellung Vilja in Skyrim

    Hi, Das ist eine Art eingebaute Fehlermeldung von Emma. Vilja wiederholt diesen Satz ständig, wenn man die Vilja in Solstheim ESP installiert hat, aber nicht die Vilja in Solstheim BSA.Wenn du die BSA in deinen Skyrim Data Ordner kopierst, oder die ESP deaktivierst, sollte sie damit aufhören...
  11. Merkur

    Aktuelle Übersetzungswünsche und Projekte

    Hallo, Ich habe gerade die Erlaubnis für eine neue Übersetzung bekommen, und ja, es ist eine Begleiterin. :) Tania the Hermit (Tania die Einsiedlerin) von Kasprutz (der Autor von Companion Selene Kate) http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/58670/? So wie die letzten Begleiterinnen ist Tania noch...
  12. Merkur

    Vorstellung Vilja in Skyrim

    Hi Carlzock, Es gibt für Vilja ein AddOn mit dem ein kleiner Teil ihrer Dialoge auf Deutsch gesprochen werden. Eine komplette deutsche Vertonung wird es aber nicht geben, da Vilja bereits über 6.000 Dialoge hat. Die Autorin würde es zwar gerne machen, aber es würde einfach viel zu lange dauern...
  13. Merkur

    Vorstellung Vilja in Skyrim

    Hi Jusi, Das kann passieren. Im Spiel werden die Zellen (wie Dungeons) alle paar Tage zurückgesetzt, und wenn das passiert, verschwindet Magda. In dem Fall musst du sie per Cheat zu dir holen (Ausschnitt aus meiner ReadMe): 2. Wenn ihr Magda sucht (Mission von Viljas Mutter), kann es manchmal...
  14. Merkur

    Diskussionen über die Art und Weise, wie Mods übersetzt werden

    Ich benutze ebenfalls hauptsächlich Dict. Leo hat mir noch nie weitergeholfen. Und speziell für Slang-Ausdrücke ist Urbandictionary eine gute Hilfe. Die Erklärung der Wörter ist zwar auch auf Englisch, aber man weiß wenigstens, was das Wort bedeutet. Gruß Merkur
  15. Merkur

    Übersetzung Sofia - The Funny Fully Voiced Follower

    Dann warte mal ihre Reaktion auf Nazeem und ein paar andere Leute in Weißlauf ab. :) Und Lydia "mag" sie ganz besonders. Für die hat sie später noch etwas viel besseres auf Lager. ;)
  16. Merkur

    Aktuelle Übersetzungswünsche und Projekte

    @ Ladyfalk Sorry, aber irgendwie ist er mir nicht feminin genug, wenn du weißt, was ich meine. ;) Ich hab's einfach nicht so mit männlichen Charaktern. Vorschläge kann du, und jeder andere, mir aber natürlich jederzeit machen, aber es stimmt, dass meine To-do-Liste SEHR lang ist. Im Moment...
  17. Merkur

    Übersetzung Sofia - The Funny Fully Voiced Follower

    Hallo Changnam, Gegner wie Banditen oder Abgeschworene erledigt sie problemlos, gegen harte Gegner wie Drachen habe ich sie noch nicht ausprobiert. Aber, falls sie dir zu stark oder schwach ist, und du MCM benutzt, kannst du ihre Kampftechnik und Kampfklasse dort einstellen (und noch ein paar...
  18. Merkur

    Aktuelle Übersetzungswünsche und Projekte

    Sofia die Stalkerin, äh, The Funny Fully Voiced Follower, ist fertig und kann von der Liste genommen werden.
  19. Merkur

    Übersetzung Sofia - The Funny Fully Voiced Follower

    Ich habe die DV von Sofia hochgeladen. :) Den Link findet ihr auf der ersten Seite bei der Beschreibung. Ich habe die Übersetzung hochgeladen, obwohl ich noch nicht ganz fertig bin. Natürlich ist bereits alles übersetzt und ich hoffe auch halbwegs fehlerfrei, aber normalerweise würde ich alles...
  20. Merkur

    Übersetzung Sofia - The Funny Fully Voiced Follower

    Der sagt: Nur noch ein paar Tage. :)