Ich fände es interessant, wenn beide Versionen verwendet werden würden und "Haafingaar" beispielsweise nur von den Rebellen genutzt wird, während die fanatischen Kaisertreuen auf dem cyrodiilischen "Einsamkeit" beharren. Das würde den Konflikt noch authentischer wirken lassen.