Eigentlich ist es ja ganz einfach. Die ESP mit xEdit öffnen, den gewünschten NPC raussuchen > Copy as override into... > eine neue ESP erstellen oder halt eine vorhandene nutzen und dort dann den Wert in DOFT mit dem gewünschten Outfit überschreiben.
Bei ca. 90% der NPCs die ich bislang so...