übersetzung

  1. Deepfighter

    World Tooltips DV 1.9.0

    World Tooltips zeigt mehrere Informationen an, ohne dass man mit dem Objekt interagieren muss: Bei freundlichen (nicht-feindlichen) und statischen NPCs wird ihr Name angezeigt Statische Türen von benannten Gebäuden zeigen Informationen wie den Namen des Gebäudes, die Schlossstufe und die...
  2. Thane5

    Release Deutsche Texturen

    Download: https://www.elderscrollsportal.de/ressourcen/deutsche-texturen.3257/ Download bei Nexusmods: https://www.nexusmods.com/oblivion/mods/53973 Mich persönlich hat es schon immer gestört, dass die deutsche Version von Oblivion voll mit englischsprachigen Texturen ist. Gleichzeitig hat es...
  3. E

    Dreifels' xTranslator SST Archive - DV - EV bidirectorial Update 2024-01-29

    Dreifels' xTranslator SST Archive - DV - EV bidirectorial Update 2024-01-29 über 7.000 .SST-Files für neue Übersetzer dringend empfohlen, dies zu lesen: Deutsche Fonts mit Umlauten und FONTS Test Buch 4.0 DV und diesen Thread als Beispiel, welche Übersetzungsfallen wie behoben werden können /...
  4. rpg4e

    Technik Back to Oblivion

    Hiho, ich habe mich heute dazu entschlossen Oblivion mal wieder durch zu spielen. ( Vielleicht sogar zum erstem Male, denn ich erinnere mich nicht, daß ich es je durch gespielt habe, da es irgendwann Skyrim gab & ich fast 10 Jahre mit Skyrim Spielen und Modden verbracht habe ^^ ). Ich habe 3...
  5. E

    Übersetzung möglich oder ein Fantasietext?

    Es gibt ja nun einige Mods, die Texte von Drachen oder anderen Rassen in ihrer eigenen Schrift darstellen oder Abbildungen dazu, oder als Quest eingebaut haben. Zwei Quellen für solche Textübersetzungen kenne ich: https://lingojam.com/DaedricAlphabet übersetzt online Daedric...
  6. W

    Projekt-Vorstellung Skymmelsrand - Interesting NPCs

    Hallo, einige mögen mich nun für verrückt halten... Vielleicht haben sie auch Recht... Überzeugt euch selbst... Skyrim Modding. Man hat sich gerade eine tolle Mod installiert, hinterher die Übersetzung und ist bereit, zu spielen. Nur leider sind nur die Untertitel in deutscher Sprache...
  7. Hogar

    Frage zu Übersetzung und Erlaubnis

    Hallo! Zunächst: Ich eröffne ungern neue Threads, der Übersichtlichkeit halber. Wenn jetzt aber jemand schreibt, hättst du mal hier geguckt:!!!LINK!!!, flippe ich aus. Ich habe jetzt 12 Stunden hier mit der SUFU verbracht - ohne Ergebnis und mit Zeit, die ich eigentlich (auch am Wochenende) gar...
  8. E

    Übersetzung (SSE) UESSP - Unofficial Skyrim Special Edition Patch - Deutsch (4.2.4 +)

    Auf besonderen Wunsch von Ypselon nun als eigener Thread USSEP Unofficial Skyrim Special Edition Patch 4.2.4b DV Original wir nur benötigt, wenn NICHT BEREITS 4.4.2a installiert. Änderungen 4.2.4a zu 4.2.4b sind nur im .esp! .
  9. TheThe

    Creation Club Übersetzte Deutsche Texte 2020-01-26

    Da die offiziellen Creation Club Übersetzungen einige Dinge in nicht wenigen Creations unübersetzt lassen, sind hier die komplett übersetzten Strings. Die Mod beinhaltet die komplett übersetzten Strings für folgende Creations: Sunder & Wraithguard Dawnfang & Duskfang Shadowrend Staff of...
  10. Wolfshunter2019

    SSE Warum ist plötzlich einiges auf Englisch

    Hallo, ich habe nach langem wieder SkyrimSE neu installiert. Dazu dann alle MODS die ich auch schon anfang des Jahres genutzt habe. Doch jetzt ist das Game in teilen Englisch. Also ein Mix aus Deutsch und englisch. Kann mir da jemand bei helfen das Game wieder komplett (annähernd 100%) zu...
  11. W

    SSE wo wird Bezeichnung gespeichert?

    bei mir sind drei Bezeichnungen in Englisch, aber das ist wohl in keinem esm einer der installierten Mods so gespeichert, dass ich den Übeltäter identifizieren und mit demTranslator das ändern könnte. Ich kann nicht identifizieren, was dafür verantworlich ist, in Skyrim ist es richtig, und auch...
  12. Br0le

    DV Bücher

    Moin Moin, ich habe (wie wahrscheinlich einige von euch auch) nach dem TES 6 Teaser(chen) wieder unglaubliche Lust auf Skyrim bekommen. Gesagt getan, ein wenig mit der Materie der Special Edition auseinandergesetzt, S.T.E.P v2 als Basic genutzt, ein paar extra Mods hinzugefügt und voila, es...
  13. W

    Suche (SSE) Atlas Map Markers - Updated with MCM

    bei LE gab es Atlas Map Markers - Updated with MCM - German Translation von PRieST47 für SE wäre das sicherlich auch nützlich.
  14. yanxxgeist

    Übersetzung Interesting NPCs SSE 3.42

    Für alle, die nicht länger warten wollen: der aktuelle Stand der Übersetzung (WIP) von: Interesting NPCs (SSE-Version) von kristakahashi Interesting NPCs ist sicher eine der umfangreichsten Mods für Skyrim. Diese Mod fügt über 250 vertonte NPCs, 25 neue Begleiter und über zusätzliche 50 Quests...
  15. yanxxgeist

    Übersetzung (SSE) Song of the Green

    Die Beiträge im Thema Mod-Sänger/-innen und haben mich auf diese Mod gebracht (weil mir die Stimme ausnehmend gut gefallen hat :)): Das Lied vom Grün Deutsche Übersetzung von "Song of the Green by Merrigan" Diese Begleiter-Mod mit Quest führt Euch in die Welt der Bosmer und ihre...
  16. yanxxgeist

    Übersetzung Relationship Dialgoue Overhaul

    Zu meiner Überraschung gab es bislang keine deutsche Übersetzung zu der Mod: Relationship Dialogue Overhaul - RDO dies ist - zumindest für Skyrim SE - jetzt anders. Ich habe eine Übersetzung der Untertitel für diese Mod bei Nexus veröffentlicht (einschl. Patches). Die 'Oldrim'-Version wird...
  17. Svorge

    Svorge - Deutsche Uebersetzungen - Sammlung

    Informationen _________________________________________________________ Eine Sammlung meiner bisher veröffentlichten Übersetzungen für Skyrim findest du: Hier Eine Sammlung meiner bisher veröffentlichten Übersetzungen für Fallout 4 findest du: Hier Eine Sammlung meiner bisher veröffentlichten...
  18. A

    Problem (SSE) Book Covers Skyrim - Lost Library - Übersetzung - Bücher sind unsichtbar

    Hallo zusammen, ich habe Skyrim (diesmal Special Edition) rausgekramt und wollte mit einigen meiner geliebten Mods von früher spielen. Dazu zählt (ich bin ingame irgendwie ein Messy) die "Book Covers - Lost Library"-Mod mit zugehöriger deutscher Übersetzung. Nun ist das Problem, dass die damit...
  19. yanxxgeist

    Übersetzung Qaxe's Questorium for SSE 5

    Qaxe's Questorium for SSE by Qaxe Qaixaci Wovon handelt diese MOD? "Im Gegensatz zu einem offiziellen DLC gibt es hier keinen durchgehenden Handlungsbogen. Es gibt viele Geschichten und Möglichkeiten für Abenteuer. Dieser Mod präsentiert über 60 Quests mit rund 80 vertonten Charakteren...
  20. Scharesoft

    News Skyrim – Director’s Cut für Skyrim und die Special Edition aktualisiert!

    Heute präsentieren wir euch dank der fleißigen Arbeit von Ypselon die Aktualisierungen der umfassenden Patch-Sammlung für The Elder Scrolls V: Skyrim sowie die Special Edition mit einer großen Anzahl an neuen Korrekturen. Die Erweiterungen Skyrim – Director’s Cut (SDC) und Skyrim Special...