strings

  1. E

    Übersetzung (SSE) Skyrim Anniversary DC deutsche Strings

    Hallo, ist jemand dabei (oder plant) die Texte der Skyrim AE Creation Club Edition (alle, auch die aus dem bezahl-DC) zu übersetzen bzw. zu vervollständigen und in korrektes Deutsch zu verwandeln? Teilweise ist da noch Englisch drin und die deutschen Übersetzungen sind mitunter "fragwürdig". So...
  2. E

    Vorstellung (SSE) Kurzanleitung - Vereinheitlichung deutscher Uebersetzungen mit merged Strings

    Merged deutsche Strings und Kurzanleitung als PDF Vereinheitlichung bei deutschen Übersetzungen durch zusammengefasste aktuelle Strings aus Skyrim SE v. 1.5.97 + USSEP 4.2.4a <=> SSEDCP1.7.1 Hiermit kann jeder einfach mit xTranslator sicherstellen, dass seine Übersetzung den aktuellen...
  3. E

    SSE engl. Zeilen in Skyrim_German.STRINGS

    zufällig entdeckt, steht so in Strings, also übersehen: QUST - WERoad11[00106A5E] Farmer leading Painted Cow to Giant Camp QUST - WERoad01[001034DF] Farmer refugees after dragon attack Witchblade und Farmer ist teilweise als Bauer, teilweise als Farmer eingetragen
  4. W

    Problem (SSE) Dragonborn - Strings werden nur unvollständig übernommen

    Habe Dragonbrn seit Beginn meiner Skyrim SE Installation zwar installiert, aber nie gespielt gehabt. Das hab ich die letzten Tage getan, und dabei einer der Dwemer-Ruinen die Stadfast Dwarven Sphere als "Hund"-Begleiter "eingefangen".) Nun läuft mir diese Sphere andauern nach, und behindert...