sprache

  1. E

    Forscher setzen Übersetzer-KIs auf Tiere an

    Forscher setzen Übersetzer-KIs auf Tiere an ... Nicht nur, dass jedes Tier seine eigene stimmliche Signatur hat, sondern jede Kolonie verfügt auch über ihren eigenen Dialekt, der kulturell über Generationen hinweg weitergegeben wird ... https://winfuture.de/news,131676.html
  2. T

    Oblivion Sprache auf Englisch stellen

    Hallo, Ich habe mir letzten die Oblivion GOTY Edition für 3 Euro geholt. Ich habe dann Bevilex Modliste befolgt doch jetzt spricht kein NPC mehr als nur noch Untertitel. Da der Großteil der Mods Englisch ist will ich das Spiel auch auf Englisch stellen. Google bringt nichts brauchbares...
  3. W

    Problem (SSE) Eng-Dtsch mixed bei random Guard Dialogen

    Bin heute zufällig über das Problem gestolpert, und ich finde keine Ursache und keine Lösung, aber der Reihe nach: 1) wenn ich z.B. skyrim.esm mit xTranslator öffne, müssen dann auf der rechten (Ziel) Seite alle Texte in deutsch gezeigt werden? Tun sie nämlich nicht ,da sind englische auf...
  4. W

    SSE plötzlich englische Skyrim SE-Oberfläche

    ich habe urplötzlich die Oberfläche von Skyrim SE in Englisch. Nur die SE-Oberfläche, also Steam ist deutsch und auch so eingestellt. Ich war/bin offline. Einzig hab ich QQv13 gestern installiert - da war noch alles OK - und heute deinstalliert, mit NMM. Dann gebootet und Skyrim mit SKSE (wie...
  5. rpg4e

    Oblivion GOTY Deluxe auf Deutsch umstellen?

    Hi, da ich auf SKSE64 für Skyrim SE warte, dachte ich mir "Hach, dann kaufst du nochmal Oblivion" ( KP wo meine DVDs damals abgeblieben sind .... ) Auf AMAZON fand ich dann am 6.1.17 die GOTY Deluxe von Oblivion für 12.95€ - gekauft. Alles deutete darauf hin das alles i.O. ist also auch die...
  6. Scharesoft

    Skyrim zwischen mehreren Sprachen umschalten (z.B. Deutsch und Englisch)

    Dank Steam ist es möglich, The Elder Scrolls V: Skyrim in mehreren Sprachen zu besitzen und diese umzuschalten. Es gibt dabei aber einen großen Nachteil: Wenn eine Sprache umgeschaltet wird, läd Steam alle individuellen Dateien dieser Sprache neu runter und löscht die der alten Sprache. Das...
  7. PlanB

    Plugins richtig übersetzen mit dem Skyrim String Localizer

    "Wie passe ich meine Mod an SDC an?" a.k.a "Wie übersetze ich eine Mod?" ACHTUNG: Vorsicht bei aktuellen Mods, die mit der CK-Version 1.8.151.0 erstellt wurden! Ein Tutorial für den Skyrim String Localizer Benötigt: Skyrim String Localizer Skyrim - Director's Cut: String-Version In diesem...