deutsch

  1. E

    Übersetzungsreferenz für Morrowind in Deutsch?

    Hallo ich habe Morrowind nicht, wollte aber eine Mod von trainwiz übersetzen, die sehr viele Gegenstände mit Bezeichnungen aus Morrowind hat. D.h. mir fehlt eine Queller dieser Gegenstandsbezeichnungen, will ja keine abweichenden Bezeichnungen generieren. z.B. "Amulet of Sanguine Glib Speech" Wo...
  2. E

    Anfrage Enderal - bitte erklären was ist was

    Hallo, bei der deutschen Enderalseite auf Nexus steht "wird nur noch über Steam angeboten und deshalb hier nicht weiter unterstützt" o.ä. Auf der Steam-Seite lese ich Enderal: Forgotten Stories - "Skyrim Classic wird benötigt (keine DLCs notwendig), Skyrim Special Edition wird nicht...
  3. E

    Übersetzung (SSE) UESSP - Unofficial Skyrim Special Edition Patch - Deutsch (4.2.4 +)

    Auf besonderen Wunsch von Ypselon nun als eigener Thread USSEP Unofficial Skyrim Special Edition Patch 4.2.4b DV Original wir nur benötigt, wenn NICHT BEREITS 4.4.2a installiert. Änderungen 4.2.4a zu 4.2.4b sind nur im .esp! .
  4. W

    Problem (SSE) Eng-Dtsch mixed bei random Guard Dialogen

    Bin heute zufällig über das Problem gestolpert, und ich finde keine Ursache und keine Lösung, aber der Reihe nach: 1) wenn ich z.B. skyrim.esm mit xTranslator öffne, müssen dann auf der rechten (Ziel) Seite alle Texte in deutsch gezeigt werden? Tun sie nämlich nicht ,da sind englische auf...
  5. Xaat

    Aldmeri-Dominion Deutsche Gilde Ignatius (Aldmeri-Dominion)

    Hallo, als erstes mal ein paar Worte darueber was diese Gilde eigentlich ist: Die Gilde heißt Ignatius und befasst sich mit allem rundherum ESO. Hier kann man mit Freunden und Gildenmitgliedern Questen?Craften und auch PvP praktizieren, die Gilde ist fuer alles offen. Hin und wieder gibt es...
  6. T

    Generelle Hilfe beim Modden. Unter Anleitung per TS?

    Hallo zusammen, würde gerne Skyrim ausgiebig modden aber die Videoanleitungen sind zwar gut aber mir helfen diese nur bedingt. Irgendwie sehen einige Mods dann doch nicht so aus. Also falls wer mal Lust und Zeit hat mir im TS zur Seite zu stehen wäre ich sehr erfreut.
  7. W

    SSE plötzlich englische Skyrim SE-Oberfläche

    ich habe urplötzlich die Oberfläche von Skyrim SE in Englisch. Nur die SE-Oberfläche, also Steam ist deutsch und auch so eingestellt. Ich war/bin offline. Einzig hab ich QQv13 gestern installiert - da war noch alles OK - und heute deinstalliert, mit NMM. Dann gebootet und Skyrim mit SKSE (wie...
  8. Z

    Vorstellung Morrowind GOTY mit Overhaul 3.0 auf DEUTSCH (Stand 2018)

    Hallo Zusammen, Ich glaube jeder der nach einer Lösung zu diesem Thema sucht bleibt am Ende bei der Suche nach der Datei TES3OverhaulGer.zip hängen, genau wie ich. Nun habe ich mich extra angemeldet, da es mir nach langem rumprobieren gelungen ist, Overhaul 3.0 mit deutscher Sprache und Texten...
  9. W

    Suche (SSE) Beyond Reach Deutsch SSE

    so weit ich sehe, ich die letzte dtsch. Übersetzung von 2017 und nicht für SSE. Zwischenzeitlich ist die BeyondReach_4_0_Beta für SSE da, also gänzlich inkompatibel mit der dtsch. LE 3.98, und einfaches Konvertieren auf utf8 und dann reinnehmen ist wohl nicht. Kommt da eine SSE-Version?
  10. Br0le

    DV Bücher

    Moin Moin, ich habe (wie wahrscheinlich einige von euch auch) nach dem TES 6 Teaser(chen) wieder unglaubliche Lust auf Skyrim bekommen. Gesagt getan, ein wenig mit der Materie der Special Edition auseinandergesetzt, S.T.E.P v2 als Basic genutzt, ein paar extra Mods hinzugefügt und voila, es...
  11. W

    Problem (SSE) Beyond Bruma deutsch

    Ich mach dafür mal einen extra Thread auf, weil ich nur einen zu LE finde, aber das scheint speziell nur ein SE-Problem zu sein: Bei Beyond Bruma deutsch SSE komm ich nicht nach Cyrodil am Tor rein (Fahler Pass). Entweder ich erhalte nach Ladeschirm nicht die CyriodilSeite, sondern bin wieder...
  12. Svorge

    Svorge - Deutsche Uebersetzungen - Sammlung

    Informationen _________________________________________________________ Eine Sammlung meiner bisher veröffentlichten Übersetzungen für Skyrim findest du: Hier Eine Sammlung meiner bisher veröffentlichten Übersetzungen für Fallout 4 findest du: Hier Eine Sammlung meiner bisher veröffentlichten...
  13. E

    Übersetzer aufgepasst! Es gibt neue Rechtschreibregeln (LOL)

    Das Eszett, das "scharfe S", gibt es jetzt auch offiziell als Großbuchstaben, erklärte der Rechtschreibrat. Es sieht aus wie ein Mittelding zwischen dem bisherigen, klein geschriebenen "ß" und einem groß geschrieben "B" - ausgeschrieben soll es so aussehen: "ẞ". Vor allem für die korrekte...
  14. Kallmorgen

    Release Albenmoor & Sturmbrand

    Kallmorgen hat eine neue Ressource erstellt: Albenmoor & Sturmbrand - Lanschafts- und Dungeon-Mod für Morrowind Weitere Informationen zu dieser Ressource...
  15. PRieST

    Übersetzung Book Covers Skyrim - German Edition - Originale Version 3.6

    Aus aktuellem Anlass: Besser spät als nie. Aus diversen Gründen habe ich die Veröffentlichung hier lange vor mir hingeschoben, nun gab es vor kurzem aber ein kleines Update der Mod und daher wollte ich nun auch im gleichen Atemzug hier die Mod zum Download bereitstellen. Die Versionsnummer ist...
  16. PRieST

    Übersetzung Book Covers Skyrim - German Edition - Desaturated Version 3.6

    Aus aktuellem Anlass: Besser spät als nie. Aus diversen Gründen habe ich die Veröffentlichung hier lange vor mir hingeschoben, nun gab es vor kurzem aber ein kleines Update der Mod und daher wollte ich nun auch im gleichen Atemzug hier die Mod zum Download bereitstellen. Die Versionsnummer ist...
  17. Scharesoft

    Skyrim Special Edition - Director's Cut (SSEDC) 3.0

    Die Erweiterung Skyrim Special Edition - Director's Cut hat es sich zum Ziel gemacht, die deutsche Version der Special Edition von The Elder Scrolls V: Skyrim so gut es geht zu verbessern. Vorrangig geht es darum, fehlende Übersetzungen nachzuholen, deutsche Texturen einzufügen und Texte und...
  18. bugged

    Deutsche Begleiter + Deutsche Sprachausgabe 2016-10-06

    EXKLUSIV AUF DEUTSCH MOD NUMMER 1 MQEND Follower: fuegt nach beenden der Hauptquest eine kaiserliche Legions-Soldatin im Legions-Bezirk der Kaiserstadt als Begleiterin ein. Sozusagen als Geschenk für das Abschließen der Hauptquest gibt's die kaiserliche Drachenrüstung und die Begleiterin dazu...
  19. bugged

    Dremora Begleiter + DEUTSCHE SPRACHAUSGABE 2016-10-06

    Dremora Begleiter - Dremora Follower Diese Mod ist mit hoher Sorgfalt erstellt worden. 100% gecleant mit tes4edit 100% wert auf Lore und Immersion gelegt 100% ORIGINAL Deutsche Dialoge verwendet - bindet sich top ins Originalspiel ein. Nachdem ihr in der Hauptquest in den Höhlen beim Arrius...
  20. PRieST

    Übersetzung Weathered Road Signs - German Textures

    Credits: Thanks to sms2002sms for giving me permission to edit his great textures! Please endorse his mod as well! Beschreibung: Kurz und einfach gesagt, biete ich hier deutsche Texturen für die Wegweiser an, welche durch die Mod "Weathered Road Signs" ihren Weg nach Skyrim gefunden haben. Was...