Übersetzung Interesting NPCs SSE 3.42

Für alle, die nicht länger warten wollen:
der aktuelle Stand der Übersetzung (WIP) von:


Interesting NPCs ist sicher eine der umfangreichsten Mods für Skyrim.
Diese Mod fügt über 250 vertonte NPCs, 25 neue Begleiter und über zusätzliche 50 Quests hinzu!
Die Spannbreite reicht von einfachen Aufgaben über volle Quests durch ganz Himmelsrand mit vielen witzigen, tragischen, nachdenklichen oder völlig abgehobenen Figuren und Abenteuern. Die "großen" Begleiter sind dabei quest- und ortssensitiv und kommentieren das aktuelle Geschehen - jeder auf seine Weise.

Die aktuelle Version ist 3.42. Das Original ist erforderlich und kann hier herunter geladen werden. Auf dieser Seite des Autors findet man auch viele Beschreibungen und Lösungen.

Dies ist ein absolutes WIP!
Es sind jetzt ca. 30 000 Textzeilen übersetzt.
Die Übersetzung folgt dabei in erster Linie den Quests.

Übersetzt sind aktuell die beiden Hauptquests (inkl. aller Unterquests)

• Von Königlichem Blut
• Verdunkelter Stahl

die sog. vollen Quests

• Vergessene Sagen
• Die Leuchtende Dunkelheit
• Ruf der Ehre
• Der Kinderkram
• Der Weg zum Herzen eines großen Flegels
• Der Weg der Neun
• Befiedern der Vögel
• Bruder und Bewahrer
• Der Rabe von Anvil
• Hunde der Arena
• Wachsamkeit und Tugend
• Eine Rose ohne Dornen
• Der schlafende Riese
• Die Teleportations-Maschine
• Vergebliche Träume
• Die Stürme der Schuld
• Die Spirale der Unsterblichkeit

Zudem 11 von 24 der als diverse Quests bezeichneten Abenteuer.

Da ich unmöglich alle Zeilen überprüfen kann, bitte Ich Euch, mir eventuelle Fehler oder unpassende Übersetzungen (als PM) zuzusenden.

Ich wünsche Euch viele spannende Stunden in Himmelsrand